Meaning and lyrics - Gale Bhujanga

vini · Post by **vini** » 23 May 2006, 21:18

Hi , can anyone help me with this music Gale bhujanga .I need to compose a dance on it but I need the right lyrics and meaning of the same. Pls do mail in at the earliest ,I have the performance coming in within a month.

Thanks a lot !

Vineetha

meena · Post by **meena** » 23 May 2006, 23:48

vini

welocme to the forum. For lyrics/meaning request pl. post in Sahitya request section. thanku

Shiva Bhajan Ragam: Desh Talam: Rupakam

Gale Bhujanga Basita Anga
Shankara Anuragi
Jata Ganga Vama Gauri
Yoga Asana Dhyana Nirata
Sashanka Dharana Naga Bhushana
Thandava Narthana Neeratha Karana
Shankara Anuragi
Trishula Dharana Triloka Palana
Vyagra Vasana Vrishbha Vahana
Theena Nayana Pralaya Karana
Thandava Narthana Neeratha Karana
Shankara Anuragi

Ending (fast in tisra nadai):

Gale Bhujanga Basita Anga
Shankara Anuragi Shankara Anuragi
Shankara Bairagi (slow)

rshankar · Post by **rshankar** » 24 May 2006, 00:47

Here is my attempt...I have made minor changes in the words...

Gale Bhujanga Basita Anga
Shankara Anuragi

galE = (around his) neck
bhujang = snake
basita = living
ang = limbs
Sankar = Siva
anurAgI = one who is in love (with him)

(I am) in love with that Siva who has snakes adorning his neck and limbs.

Jata Ganga Vama Gauri
Yoga Asana Dhyana Nirata

jaTA = hair
gangA = the river gangA
vAmE = on his left
gaurI = pArvatI
yOga Asana = in a yogic pose
dhyAna = meditating
nirata = always

With gangA on his head/hair, and pArvatI on his left, he is perpetually in yogic meditation.

Sashanka Dharana Naga Bhushana
Thandava Narthana Neeratha Karana
Shankara Anuragi

saSAnka = moon (per Rajani's correction)
dharaNa = holding/wearing
nAga = snake
bhUshANa = adornment
tAnDava nartana = the cosmic dance
nirata = always
karana = performing

Wearing the crescent moon and adorned by snakes, he is always performing the cosmic dance.

Trishula Dharana Triloka Palana
Vyagra Vasana Vrishbha Vahana
Theena Nayana Pralaya Karana
Thandava Narthana Neeratha Karana
Shankara Anuragi

triSUla = the trident
dharaNa = holding
trilOka = three worlds - the earth, the heavens and the nether world
pAlana = protecting
vyAgra = tiger
vasana = clothes
vriSabha = bull (nandI)
vAhana = vehicle
tAnDava.....

(I am in love with that Siva) who weilds a trident, wears tiger skin, and rides a bull (nandI) and protects the three worlds even as he performs his cosmic dance continually.

Ravi

vini · Post by **vini** » 24 May 2006, 12:28

That was excellent ,so i can start right away. Would like to know if I could download the song Gale bhujanga from any of the sites.If you are aware of it pls do let me know. Or else if there is any CD released with the same song pls let me know the Album name.

vineetha

Rajani · Post by **Rajani** » 24 May 2006, 14:16

Just a small correction - sasAnka means moon

rshankar · Post by **rshankar** » 24 May 2006, 16:44

OOPS: saSAnka is the moon....
Ravi

vini · Post by **vini** » 09 Jun 2006, 19:21

Can anyone pls let me know where I could get the audio CD for gale bhujanga.I have a performance in a few days time and urgently in need of this CD. Please let me know which album it is in or any other source to purchase this song asap.

Vini

rshankar · Post by **rshankar** » 09 Jun 2006, 21:17

Vini,
Have you checked iTunes music store?
Ravi

meena · Post by **meena** » 09 Jun 2006, 21:22

hope this will help: (artist, i've no info)

http://rapidshare.de/files/22632570/Gal ... 1.MP3.html

vini · Post by **vini** » 10 Jun 2006, 12:06

Hi meena

I am sorry i couldnt download the music Gale bhujanga ,should i be a premium user for the same. Can i do it free or should i pay for the same.

vineetha

vini · Post by **vini** » 10 Jun 2006, 12:16

Would like to know the meaning and lyrics of Brindavani thillana by Dr.Bala murali krishna.

Vini

vasanthakokilam · Post by **vasanthakokilam** » 10 Jun 2006, 12:20

vineetha:

I do not understand why you can not access the rapidshare link.. Unless your ISP blocks rapidshare.

See if you can access it from here:

http://www.cse.buffalo.edu/~bina/music/

vini · Post by **vini** » 10 Jun 2006, 12:38

I did download from that site ,but its sung in the style of a bhajan itself with no orchestra support.Since I am looking for music for a dance performance would like to have the one with orchestra . As for rapid share should i make any payment ,if thats the case then i can do so too.

Would also like to have the meaning and lyrics of the brindavini thillana by Dr.Balamurali krishna

vini

vasanthakokilam · Post by **vasanthakokilam** » 10 Jun 2006, 12:44

>As for rapid share should i make any payment ,if thats the case then i can do so too.

I can access that rapidshare link for free.
BTW, the version Meena made available on rapidshare is the same version as the one at http://www.cse.buffalo.edu/~bina/music/

I do not know of a version with orchestra that will be suitable for a dance performance.

meena · Post by **meena** » 10 Jun 2006, 12:48

for dance ok then, u can purchase shobana dvd-

http://site.voila.fr/dancerindiana/Shob ... dance.html

to d/l from rapidshare with no prrmium acccount:

scroll down the page click on the 'free' button and wait for few sec. u'll get 'pin/code' type that and bingo u get the file that u can d/l

Lakshman · Post by **Lakshman** » 10 Jun 2006, 16:23

dhIm nanana (tillAnA). rAgA: brndAvanI. Adi tALA. Composer: Balamuralikrishna.

P: dhIm na na na tillillana tillAna nAdiri dhIm dhIm nAdiri dhIm nAdiri dhIm nAdiri
dhIm na na na tillillana tillAna nAdiri dhIm dhIm nAdiri dhIm nAdru dhIm nAdiri
A: dhIm nanA dhIm nanA tadingiNatOm takiTa jham tajham tajhanta tajhantarijham tarita jham tarita nAdiri
C: sogasulUra hOyalu mIri nIdari jEritini nIra kSIra nyAyamai maimaraci sakala carAcaramella pulakince
tIyani hyani pincu ciru ravaLi nI muraLI mAdhurI nAdhiri
(repeat anupallavi and the pallavi)

Rigapada · Post by **Rigapada** » 10 Jun 2006, 21:13

dhIm nanana (tillAnA). rAgA: brndAvanI. Adi tALA. Composer: Balamuralikrishna.

P: dhIm na na na tillillana tillAna nAdiri dhIm dhIm nAdiri dhIm nAdiri dhIm nAdiri
dhIm na na na tillillana tillAna nAdiri dhIm dhIm nAdiri dhIm nAdru dhIm nAdiri
A: dhIm nanA dhIm nanA tadingiNatOm takiTa jham tajham tajhanta tajhantarijham tarita jham tarita

nAdiri

C: sogasulUra = Exuding beauty, hOyalu mIri = excelling in voluptuousness, nIdari jEritini = I reached

your side, nIra kSIra nyAyamai = as per the saying of milk and water, ( Milk and water, when combined,

cannot be seperated), maimaraci = being in a trance, sakala carAcaramella = all animate and inanmate

world, pulakince = affected with horripilation from joy,
tIyani = sweet, hAyani pincu = pleasure giving, ciru ravaLi = gentle sound, nI muraLI mAdhurI = the

sweetness of your flute, nAdhiri
(repeat anupallavi and the pallavi)

--Rigapada

meena · Post by **meena** » 14 Jun 2006, 07:37

To Amraman

Your post has been deleted, by the site Moderator.
Ms. shobhana dvd/vcd is commercial recording.
Sharing/requesting copyright materials is not permitted on this forum.
PLEASE follow forum rules.

Amraman · Post by **Amraman** » 15 Jun 2006, 07:03

Hi,

The song is from the audio cd which Ms Shobhana was selling after her program. It has no copyright mark or warnings on it barring sharing or performing or using it for performance. The Dvd has the warnings on it but not the CD. That's why I offered. Sorry.

Ambika

vini · Post by **vini** » 15 Jun 2006, 16:50

Hi ambika

well if it has no copy right will I be able to download the song alone from any site ?

vini

Amraman · Post by **Amraman** » 15 Jun 2006, 18:07

Hi Vini,
As I mentioned before I have the audio CD and could send you the track if you send me your email id. I am also checking up to make sure there are no copyrights associated with it. The CD itself has no warnings.

Ambika

srkris · Post by **srkris** » 16 Jun 2006, 01:48

Vini's post containing her email and request was deleted by me.

CDs manufactured or sold by the artiste is clearly copyrighted unless indicated otherwise.

You can be sure that it is copyrighted since the DVD contains the copyright notice, so the CD must be copyrighted too (what is copyrighted is not the CD or DVD but the music/video it contains).

You can however share or request details as to where it is available for buying.

Amraman · Post by **Amraman** » 16 Jun 2006, 04:49

Hi,
This is Shobhana's contact : http://kalarpana.tripod.com/homepage/id3.html
You can get in touch with her directly regarding the Samparadaya audio CD. I dont think its available in the stores.

Ambika