Ksheera Sagara Shayana meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
pramadoss
Posts: 55
Joined: 06 Feb 2017, 01:17

Ksheera Sagara Shayana meaning

Post by pramadoss »

Namaskaram

http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.co ... a.html?m=1

In the Pallavi, can someone clarify the word to word meaning for chintala petta valena?

Is it right to say “when I am in distress, is it right that you have forgotten me?”

Thank you
Priya

aaaaabbbbb
Posts: 2353
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Ksheera Sagara Shayana meaning

Post by aaaaabbbbb »

chintala::in anxiety

peTTa;;to keep

valenA::ought to?

***

ought to keep in anxiety?

***

pramadoss
Posts: 55
Joined: 06 Feb 2017, 01:17

Re: Ksheera Sagara Shayana meaning

Post by pramadoss »

Thank you very much!

Post Reply