Lyric Request-I muddu krishnana

Classical Dance forms & related music
Post Reply
Unnykrish
Posts: 109
Joined: 23 Sep 2011, 10:48

Lyric Request-I muddu krishnana

Post by Unnykrish »

Can anyone post the lyrics of kannada song I muddu krishnanana composed in sudha sAveri ragam? Appreciate if you could post the word to word meaning as well.

Unnykrish

Lakshman
Posts: 14051
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyric Request-I muddu krishnana

Post by Lakshman »

I muddu krSNana. rAgA:durgA. Adi tALA. Vadirajasvami.

P: I muddu krSNana I kSaNada sukhavE sAku shrI madhva muniya mane deiva uDupina krSNa
A: celuva carNa dvandva janthE jAnurukaTi vali pankhi jaThara vakSa kambu kandarada
naLi tOLu muddu mukha nayana nAsika kanya suLi guruLa mastakada naLinana nAvada sobada
C1: kiru gejjE kaDi peNDE gaNTE kaTTi sUtra varahAra pAdaka shrIvatsa kaustubha ratna
guru mudra kankaNangada kuNDala prabheya siri nAma makuTa nAsikada maNiya
2: sakala dEvOttamana sarva guNa pUrNana akaLanka akhilAgama stutana aprArtritana
akhiLa jIvOttamana cenna hayavadanana sukharA kaDegoLu nEnugaDa piDivippana

aaaaabbbbb
Posts: 2283
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyric Request-I muddu krishnana

Post by aaaaabbbbb »

Some corrections::

: I muddu krSNana I kSaNada sukhavE sAku shrI madhva muniya mane deiva *uDupiya* krSNa
A: celuva *caraNa* dvandva *janGhE* *jAnUrukaTi* vali *pankti* jaThara vakSa kambu kandarada
naLi tOLu muddu mukha nayana nAsika *karNa* suLi guruLa mastakada naLina *nABhada* *sobaga*
C1: kiru gejjE kaDi peNDE gaNTE kaTTi sUtra varahAra *padaka* shrIvatsa kaustubha ratna
guru mudra kankaNangada kuNDala prabheya siri nAma makuTa nAsikada maNiya
2: sakala dEvOttamana sarva guNa pUrNana akaLanka akhilAgama stutana *aprAkrtana*
akhiLa jIvOttamana cenna hayavadanana *sukara* kaDegoLu nEnugaLa piDivippana

Lakshman
Posts: 14051
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyric Request-I muddu krishnana

Post by Lakshman »

Thank you Savitri. You are wonderful.

aaaaabbbbb
Posts: 2283
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyric Request-I muddu krishnana

Post by aaaaabbbbb »

One more correction::

C1: kiru gejjE kaDi peNDE gaNTE *kaTi*


The ecstacy of this moment, perceiving uDupi kriShnA,family deity of ShrI maDhva sage is enough[p]
lovey pair of feet,knees,thighs,wide waist,the folds of the skin,row of pretty teeth,stomach,chest,shell like neck
delicate arms,lovely face,eyes nose,ears,head full of curly hair,the charm of the lotus naveled [ap]
belt with small bells, ornament for the leg, the thread around the waist,gold chain, pendant,the mark on the chest[srivatsa]
the gem of kaustuBha,the royal seal, the bracelet,the brilliance of the ear rings,the rich tilakam, the crown,the bead on the nostril.[c1]
The Best of all gods, perfect with all good qualities,the Spotless, praised by the Vedas,the Extraordinary,
the best of all souls,the lovely Hayavadana,holding the churner,the rope,in the benevolent hand,[2],

This is the general translation.

I will send the word to word meaning soon.

aaaaabbbbb
Posts: 2283
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyric Request-I muddu krishnana

Post by aaaaabbbbb »

Please check your mail.

Post Reply