Meaning for Arputhachiripiadi ponnama

[laya2]

Hi

Requesting meaning for the song "Arputhachirpiadi ponnama ambalavalanadi"

Thank you.

[rshankar]

Laya - please search the forum using various spellings for your composition of interest!
We discussed this kRti earlier - check this link.

[laya2]

Thank you shankar.

[laya2]

Hi

In Arputhachiripiadi is the nayika some heroine or it Sivagami because when we say Dallier it is more like somebody flirting. Shiva isn't Krishna to flirt with girls.

Can you please clarify.

thank you.

[rshankar]

Laya - the heroine is NOT pArvati. And Siva is described as someone who 'dallies' with SivakAmi - and not with all and sundry!