Want Lyrics and Meaning for a JAVALI by Dharmapuri Subbrayar

[dsankisa]

Hi,


I am looking for meaning and lyrics for the songs by Sri.Dharmapuri subbrayar Iyer

Both of these are telugunumbers.

1. mutta vaddura mohanga

2. nene emandhune muddhu balamani

will appreciate if any one can provide me this information.


thanks

Suseela

[Lakshman]

muTTavaddurA is not by Dharmapuri Subbaraya Iyer. Please post a separate request for muTTavaddurA. Thanks.

EmandunE muddu (j). rAgA: mukhAri / saindhavi. Adi tALA. D.Subbaraya Iyer.

P: EmandunE muddu bAlAmaNiki nEn-
A: Emani vina vintunE O celi nEnEmandunE muddu bAlAmaNiki
C1: celiya palkulu celavunaku delpakanE celiyamai maracitinE O celi
2: munu nannu kalasi marmamu lerigina shrI dharmapurIshuDuna O celi

[aaaaabbbbb]

some corrections::

EmandunE muddu (j). rAgA: mukhAri / saindhavi. Adi tALA. D.Subbaraya Iyer.

P: EmandunE muddu bAlAmaNiki nEn-
A: Emani *vina* vintunE O celi nEnEmandunE muddu bAlAmaNiki...*vinna*
C1: celiya palkulu *celavunaku* delpakanE celiyamai maracitinE O celi......*celuvunaku*
2: munu nannu kalasi marmamu lerigina shrI dharmapurIshuDuna O celi

[aaaaabbbbb]

EmandunE muddu (j). rAgA: mukhAri / saindhavi. Adi tALA. D.Subbaraya Iyer.

P: EmandunE muddu bAlAmaNiki nEn-
A: Emani vinna vintunE O celi nEnEmandunE muddu bAlAmaNiki
C1:celiya palkulu celuvunaku delpakanE celiyamai maracitinE O celi
C2 munu nannu kalasi marmamu lerigina shrI dharmapurIshuDuna O celi



What shall I say to the charming, gem of a girl? {p}

What shall I narrate O my friend, what shall I say to the charming, gem of a girl {a.p}

without making the words of the friend known to the lover, I forgot myself [in a trance] {c1}

What shall I speak about ShrI dharmapurIsha, who met me previously and knows my secrets, O friend? {c2]

[Lakshman]

Thanks Savitri for the corrections.

[dsankisa]

thanks for the quick reponse.

whois the composer of 'muTTavaddurA' will post a seperate request for it.


Suseela

[Rangadu]

Emandune was a Javali written by Dharmapuri Subbaraya Ayyar for his then girl friend the famous Balamani ammal, who was a legendary stage actor.

It was after balamani that dharmapuri fell in love with veena dhanammal....

this Javali has a lot of history behind it...

It would be great if someone uploads some older recordings of it.

[Lakshman]

In the book javalis by T.Brinda, muTTavaddurA is credited to Chinniah. In Kritimanimalai, Rangaramanuja Iyengar identifies the composer as the TQ.