anandha narthana gaNapathim - Line verification

Classical Dance forms & related music
Post Reply
preyas
Posts: 164
Joined: 13 Mar 2010, 02:24

anandha narthana gaNapathim - Line verification

Post by preyas »

I am asking for clarification on this line in the song

tantrIlaya samanvita gandharva cAraNa varAnugIya mAnam

Please advise me on the meaning of the line and any corrections.


Please see below for the lycirs (Thanks to http://www.karnatik.com/c1525.shtml for the lyrics)



anandha narthana gaNapathim
raagam: naaTTai

taaLam: aadi
Composer: OotukkaaDu VenkaTasubbaiyyar
Language:

pallavi

Ananda nartana gaNapatim bhAvayE cidAkAra mUlAdhAra OmkAra gajavadanam paramam param
(Ananda)

caraNam

sAnanda munIndra gaNanuta shiva shankara mAnasa nilInamAnam
tantrIlaya samanvita gandharva cAraNa varAnugIya mAnam
dIna jana mandAram anupama divya kaLebhara shObhAya mAnam pAsamAnam
asamAnam bhajamAnam bhaktajana sammAnam
pamaga mAgasa sAsarisA - taka taNaku dhimita kiTa taNangu taka dhimita dhimita tAm tai^=. Ya^=. Tam^=.
tAm taNandari tAm taka jhaNam taNandari^= tA^=m tAm taNandari jhaNam taNandari; tari tari tari ; dhimi dhimi dhimi;
kiTa kiTa kiTa; jhaNa jhaNa jhaNa; divipatinutam pada sarasijam;
magapamanipa; marakatanibham; madakarimukham; praNavaninatam;
ajitam anakam shubadam paramam kanakAmbara dharaNam Eka radanam
tattit-taka jhaNanta nagadhari cittagajaNanta nagadhari taka
jhaNanta nagadhari taka jhaNanta nagadhari tAm - tattit- taka jhaNanta
nagadhari dhittaka jhaNanta nagadhari taka jhaNantanaka param
(Ananda)

Post Reply