Naadanai - Kamboji Varnam - Kalyanasundaram Pillai

devan_l · Post by **devan_l** » 17 Jul 2008, 13:49

Greetings everyone,

I urgently require the lyrics and notation for the Kambhoji Varnam(Tamil), Naadanai in Adi Talam composed by Kalyanasundaram Pillai.

Thanks a lot....

Lakshman · Post by **Lakshman** » 17 Jul 2008, 17:44

Here are the lyrics. I don't have the notation.

nAthanai azhaittu vA (pv). rAgA: kAmbhOji. Adi tALA. Composer: T.S.Kalyanasundaram Pillai.

P: nAthanai azhaittu vA sakhiyE (svAmi)
A: kAdalai arindavar kaNam pirivArO vEdanai tuyarinai nAn sahiyEnE kallO avar manam kanindurugAdO
(muktAyi svaram)
sa ni dha pa ma ga ri sa ni pa dha sa ; ri ga sa ri ga ma pa dha sa ni dha pa dha sa ri ga sa
ni dha pa dha sa pa ma ga sa ri ga sa ri ga ma pa dha
(muktAyi svara sAhitya)
mAl marugan mahimai kUra taramA mA mayil mIdu varum murugan enum
mahIpanAm shivakumAranAr vegu punItanAr sukham aruLum
C: nAdopadEsham aruLvAi sundaran ariya
1: mAdumai nAthanin kAdinil Odum
2: mA azhaguDaiyavan pugazhuDaiyavan guNamuDaiyavan Arumukhavan
3: tAyin punita abhaya karamadil enaiyE IrAru karamuDan irangi varum murugEsan
maharAjan inbamuDan vandaruLa anbODu jAmam adanil azhagODu pughazhum
sa ri ga ma pa da nigamamum chatur maraigaLum muzhangiDa udavi
tarum punitamana isaiyum ezhiluDaya surangalum olittadoru pala vidha
vachanam ena tigazhum iyanga bhAva rAga tAla gatigaLuDan
ADalODu pudiyadoru pADalODu maghizhvaDaiya

devan_l · Post by **devan_l** » 18 Jul 2008, 14:59

Thank u so much Lakshman. If it is possible, please try to get me the notation....Thanks again.....

arasi · Post by **arasi** » 18 Jul 2008, 20:16

A very nice varNam I had almost forgotten! Used to be a very popular dance number in my younger days.

Lakshman,

2: is it ARu mukanavan?
3: the line is a bit puzzling. tAyin punida karam enavE (in the manner of) makes sense.
The next line?
In the last but one line: is there a word missing between tigazhum and iyanga?

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 18 Jul 2008, 22:09

Arasi,
does it make sense if the words iyanga and tigazhum are interchanged?
Then 'iyanga' will qualify the first half and thgazhum will qualify the second half of the line.

arasi · Post by **arasi** » 19 Jul 2008, 00:57

It does!
How about my other??

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 19 Jul 2008, 01:54

Meaning? ur other queries?

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 19 Jul 2008, 02:00

Meaning? ur other queries?
I have doubt about -'irangi' or 'iRangi'.Of course both make sense.
2. I feel what u wrote is right.
3.I am also not too sure.