Correction and meaning of a shloka

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
aaaaabbbbb
Posts: 2393
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Correction and meaning of a shloka

Post by aaaaabbbbb »

Respected forumites,
I have a request.
Can anybody correct this shloka
and provide its meaning?
******
tvamEva Sargha Sthiti Hetu Asya
tvamEva nEtA GriharOkhilasya
tvameva Chinte Hrudayen Vande
tvameva Chinmatara Aham Prapadiya.
******
Regards.

Rajani
Posts: 1245
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Correction and meaning of a shloka

Post by Rajani »

Where is this shloka from, Savitriji?

aaaaabbbbb
Posts: 2393
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Correction and meaning of a shloka

Post by aaaaabbbbb »

Copied from an audio by an enthusiast.

Thanks.

Rajani
Posts: 1245
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Correction and meaning of a shloka

Post by Rajani »

tvamEva sarga-sthiti-heturasya
tvamEva nEtA.aghaharo.akhilasya
tvAmEva cintyam hRdayEna vandE
tvAmEva cinmAtramaham prapadyE

You are the cause of creation and sustenance of this (world). You are he leader, remover of sins of all.
I salute you who ought to be meditated upon with (our) heart). I surrender to you, the pure consciousness.

(I could not find any other source, so the changes aghaharo and cintyam are my guesses. Though grammatically ok, they may not be the intended words. If you can send me the link or audio, I can try to improve this)

aaaaabbbbb
Posts: 2393
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Correction and meaning of a shloka

Post by aaaaabbbbb »

Rajani,
Thanks so much,.
It is really, manna from.heaven for me.
God bless you.
Thanks once again.
Savitri.

aaaaabbbbb
Posts: 2393
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Correction and meaning of a shloka

Post by aaaaabbbbb »

Rajani, Please check your mail.

Thanks

Rajani
Posts: 1245
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Correction and meaning of a shloka

Post by Rajani »

Thank you so much. Sharing the corrected version here for all.

tvamEva sarga-sthiti-hEturasya
tvamEva netA nRharE’khilasya ।
tvameva cintyO hRdayE’navadyE
tvAmeva cinmAtramaham prapadyE

Post Reply