Meaning for vittala dasa song

[CHELLAM]

Composer: Vijayadasa.
Language:

pallavi

guru purandara dAsarE nimma caraNa kamalava nambidE

anupallavi

garvara hitana mADiyennanu poreva bhAravu nimmadE

caraNam 1

ondu ariyada manda mati nAnu indu nimmanu vandipE
indirEshana pAda tOrisO tande mADalu sat-krpE

caraNam 2

mAra janakana sannidhAnadi sAragAnava mADuva
nAradare I rUpadindali cAru darushana tOrida

caraNam 3

purandarAlaya ghaTTadoLu nI niruta dhanavA ghaLisalu
parama puruSanu vipranandadi karava nIDi yAcisE

caraNam 4

parama nirguNa vanavanaritu harige sUreya nIDuta
aritu manadOLu haridu bhavagaLa taruNi sahitA horaTaNe

caraNam 5

aja bhavAdigaLa arasanAda vijayaviTTalana dhyAnipa
nija su-jnAnava koDisa bEkendu bhajipenO kELu guruvarA

[aaaaabbbbb]

A correction.
****
garva rahitana..
**

Will post the meaning in a couple of days.

**

[CHELLAM]

Thanks

[aaaaabbbbb]

The mentor, purandara dasa, I have trusted your lotus like feet {p}
***
The responsibility of making me, a humble person,
And protecting me, is yours.{AP}
***
I am ignorant,and dull witted,now, I am saluting you,
Show me the feet of the Lord of Lakshmi,
so that, He can grace me.{c1}
***
nArada, who sings the essence of music,in the presence of the father of cupid,
has appeared,in this way,to grant his grace{c2}
***
When you were in the place called purandarAlaya ghaTTa,
earning money,the Supreme Lord came in the guise of a Brahmin,
spreading his palm to beg,{c3}
***
Realising the Absolute, who is devoid of all qualities,you
offered the booty,you were enlightened, in your heart,,you tore away the sentiments,
you left with your wife,{c4}
***
Oh, the greatest of mentors,listen,I am praising you,to grant me,
the true knowledge of meditating,on vijayaviTTala, the Lord of brahma,
and others,.{c5}
***

[CHELLAM]