sangitha kalanidhi 2024

Miscellaneous topics on Carnatic music
Post Reply
sam
Posts: 535
Joined: 04 Mar 2020, 20:25

Re: sangitha kalanidhi 2024

Post by sam »

kAdarunda Usi", a needle with a broken off eye (shorn of the end hole), to use
Gopaalakrishna Bhaaratiyar expression.

Wow, two languages use two different expressions for that , one uses ear, other the eye - fascinating!!
.
I think it was pattinatthar phrase
காதற்ற ஊசியும் வாராது காண் கடைவழிக்கே” என்ற பட்டினத்தார்

St.Mathew
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God
.
.

shankarank
Posts: 4134
Joined: 15 Jun 2009, 07:16

Re: sangitha kalanidhi 2024

Post by shankarank »

https://www.karnatik.com/c18268.shtml
vIsi naDai naDanda meyyavum poyyAghavE un Osai aDangum pOdu
oruvarum angillai dUsiyum pOghAdE kAdarutta Usiyum vArAdE

Post Reply