Javali lyrics blog
-
- Posts: 30
- Joined: 28 May 2020, 22:18
Javali lyrics blog
Hi,
Years ago, my mother collected lyrics of a few hundred Javalis as part of her M.Phil & Ph.D research work. Most of these were in Telugu, but a few are also from other Indian languages.
While she originally wanted to publish the collection as a book, I thought we could also publish these via Internet - so that a larger population could search, and access the content.
We're currently publishing only lyrics, in Telugu and English script. And we're posting a few javalis each week. Started a month ago - about 60 old lyrics published. (As on 7th Jun 2020)
Please visit https://javali.blog
If you have any Javalis that you think you would like to share with us, please mail the same to javaliwebsite@gmail.com
If you have access to the notation / audio / video of any Javalis, please mail the links/content to javaliwebsite@gmail.com
Thanks in advance!
Years ago, my mother collected lyrics of a few hundred Javalis as part of her M.Phil & Ph.D research work. Most of these were in Telugu, but a few are also from other Indian languages.
While she originally wanted to publish the collection as a book, I thought we could also publish these via Internet - so that a larger population could search, and access the content.
We're currently publishing only lyrics, in Telugu and English script. And we're posting a few javalis each week. Started a month ago - about 60 old lyrics published. (As on 7th Jun 2020)
Please visit https://javali.blog
If you have any Javalis that you think you would like to share with us, please mail the same to javaliwebsite@gmail.com
If you have access to the notation / audio / video of any Javalis, please mail the links/content to javaliwebsite@gmail.com
Thanks in advance!
-
- Posts: 1264
- Joined: 10 Mar 2006, 07:55
Re: Javali lyrics blog
@kkbava :
The Tacchur brothers, Pedda and Chinna Singaracharlu, (composer of the vasantā varṇa, ninnukōri), have also composed jāvaḷi-s. They've included them in their book entitled, gāyaka lōcanamu. Their mudrā, "śiṅgāra" appears in some compositions.
The Tacchur brothers, Pedda and Chinna Singaracharlu, (composer of the vasantā varṇa, ninnukōri), have also composed jāvaḷi-s. They've included them in their book entitled, gāyaka lōcanamu. Their mudrā, "śiṅgāra" appears in some compositions.
-
- Posts: 30
- Joined: 28 May 2020, 22:18
Re: Javali lyrics blog
@kmrasika would you have any book / online link to their jAvaLis? Even if you can mention first few words, I can check in our collection to see if we already have them, or if we could source them from any library / collector / rasika!
(Edit) P.S.: Just confirmed with my mother - she has the book you mentioned! Thanks for the reference anyway!
(Edit) P.S.: Just confirmed with my mother - she has the book you mentioned! Thanks for the reference anyway!
-
- Posts: 14084
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Javali lyrics blog
Here are two orher jAvaLis. Corrections welcome.
sarasaku biguvElanE (j). rAgA: pUrvikalyANi. Adi tALA. Pattabhiramiah.
P: sarasaku biguvElanE O celi
A: sarasuDaina cAmarAjEndruDu vaDi puruSuDu karuNinci pilacitE rAga
C: virisharamulu nIyuramutO cEsina mariyAdalinkElanE
saraguna nannElu kommani vEDaga tirutirugi yUraka cUcEvEla celi
Audio is here:
https://www.youtube.com/watch?v=4VQEMmt_Dso
iTurArA iTurArA (j). rAgA: bilahari. Adi tALA. Pattabhiramiah.
P: iTurArA iTurArA iTurArA sAmigA
A: ghaTakAtakaugiTa munipEyuTakuDi
C: nalugurilO nannu caukasEyakurA celula bodhanalilla
celuvODaina cAmarAjEndra nannEla calamEla nE patibAla OruatujAla guNashIla
Audio available here:
https://www.youtube.com/watch?v=2eyD3ScCCu4
sarasaku biguvElanE (j). rAgA: pUrvikalyANi. Adi tALA. Pattabhiramiah.
P: sarasaku biguvElanE O celi
A: sarasuDaina cAmarAjEndruDu vaDi puruSuDu karuNinci pilacitE rAga
C: virisharamulu nIyuramutO cEsina mariyAdalinkElanE
saraguna nannElu kommani vEDaga tirutirugi yUraka cUcEvEla celi
Audio is here:
https://www.youtube.com/watch?v=4VQEMmt_Dso
iTurArA iTurArA (j). rAgA: bilahari. Adi tALA. Pattabhiramiah.
P: iTurArA iTurArA iTurArA sAmigA
A: ghaTakAtakaugiTa munipEyuTakuDi
C: nalugurilO nannu caukasEyakurA celula bodhanalilla
celuvODaina cAmarAjEndra nannEla calamEla nE patibAla OruatujAla guNashIla
Audio available here:
https://www.youtube.com/watch?v=2eyD3ScCCu4
-
- Posts: 14084
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Javali lyrics blog
I found a jAvaLi in Tamil:
aruLvai murugA (j). rAgA: bEgaDa. rUpaka tALA. Chitravina Ravikiran.
P: aruLvAi murugA mayil mIdEri van-
A: viLaiyADi Odi pADi nAm kaLittaDavE nI viraivil van-
C1: sOmashEkharan prEma sutanE rAman maruganE (kumaranE) kuramagaL
kAma sundaranE ravi shashi vENDum puNNiyanE nI van-
2: tAmadam ennAl tALa iyalavillai karuNai seivAi uyar
sAmam pugazhum shIlanE tamizh lOlanE vaDivElanE
aruLvai murugA (j). rAgA: bEgaDa. rUpaka tALA. Chitravina Ravikiran.
P: aruLvAi murugA mayil mIdEri van-
A: viLaiyADi Odi pADi nAm kaLittaDavE nI viraivil van-
C1: sOmashEkharan prEma sutanE rAman maruganE (kumaranE) kuramagaL
kAma sundaranE ravi shashi vENDum puNNiyanE nI van-
2: tAmadam ennAl tALa iyalavillai karuNai seivAi uyar
sAmam pugazhum shIlanE tamizh lOlanE vaDivElanE
-
- Posts: 30
- Joined: 28 May 2020, 22:18
Re: Javali lyrics blog
For "iTu rArA", please refer to https://javali.blog/2020/12/06/424-%e0% ... -itu-rara/ for lyrics with small correctionsLakshman wrote: ↑08 Nov 2020, 18:20 Here are two orher jAvaLis. Corrections welcome.
sarasaku biguvElanE (j). rAgA: pUrvikalyANi. Adi tALA. Pattabhiramiah.
P: sarasaku biguvElanE O celi
A: sarasuDaina cAmarAjEndruDu vaDi puruSuDu karuNinci pilacitE rAga
C: virisharamulu nIyuramutO cEsina mariyAdalinkElanE
saraguna nannElu kommani vEDaga tirutirugi yUraka cUcEvEla celi
Audio is here:
https://www.youtube.com/watch?v=4VQEMmt_Dso
iTurArA iTurArA (j). rAgA: bilahari. Adi tALA. Pattabhiramiah.
P: iTurArA iTurArA iTurArA sAmigA
A: ghaTakAtakaugiTa munipEyuTakuDi
C: nalugurilO nannu caukasEyakurA celula bodhanalilla
celuvODaina cAmarAjEndra nannEla calamEla nE patibAla OruatujAla guNashIla
Audio available here:
https://www.youtube.com/watch?v=2eyD3ScCCu4
for "sararaku", please refer to https://javali.blog/2020/12/07/425-%e0% ... -biguvela/
Lyrics are available in Telugu and English script.
regards,
kk
https://javali.blog
-
- Posts: 14084
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Javali lyrics blog
There is a kannada javali here:
https://www.youtube.com/watch?v=qlifux7isnI
https://www.youtube.com/watch?v=qlifux7isnI
-
- Posts: 30
- Joined: 28 May 2020, 22:18
Re: Javali lyrics blog
Thank you Lakshman sir! Added this to my queue. Will publish this too!
(Sincere apologies for the delay - didnt visit the forum in more than 2 months, been trying to learn to read kannada script ,among other office work)
Regards,
kk
(Sincere apologies for the delay - didnt visit the forum in more than 2 months, been trying to learn to read kannada script ,among other office work)
Regards,
kk
-
- Posts: 396
- Joined: 04 Mar 2020, 20:25
Re: Javali lyrics blog
@kkbawa
Sir,
I am trying to give links to vocal and instrumental renditions of all the 30+ javalis of Dharmapuri Subbarayar , a teacher and patron of javalis to veena dhanammal.
Karnatic site guves the list and kyrics.
I would like to have english translation of all the jaavalis in the list. Kindly contribute in the threa^d for Dharmapuri Subbarayar in composers section.
Sir,
I am trying to give links to vocal and instrumental renditions of all the 30+ javalis of Dharmapuri Subbarayar , a teacher and patron of javalis to veena dhanammal.
Karnatic site guves the list and kyrics.
I would like to have english translation of all the jaavalis in the list. Kindly contribute in the threa^d for Dharmapuri Subbarayar in composers section.
-
- Posts: 30
- Joined: 28 May 2020, 22:18
Re: Javali lyrics blog
Apologies that I saw the post rather late.
I'm afraid I may not have the right expertise, but will surely check a few experts in my family/friends who can attempt this.
How urgent is this? I'm afraid we may not be able to do this too fast.
Regards,
kk
I'm afraid I may not have the right expertise, but will surely check a few experts in my family/friends who can attempt this.
How urgent is this? I'm afraid we may not be able to do this too fast.
Regards,
kk
-
- Posts: 1264
- Joined: 10 Mar 2006, 07:55
Re: Javali lyrics blog
@kkbhava:
Do include this one - the lyrics and meaning are in the description section - https://youtu.be/M3-eTbf_kkw?feature=shared
Do include this one - the lyrics and meaning are in the description section - https://youtu.be/M3-eTbf_kkw?feature=shared
-
- Posts: 30
- Joined: 28 May 2020, 22:18