song on Devi Sharadha

[kunjamma]

Dear members could someone help me with word to word translation of this song in Kalyi raga


Shringa Puradeeshwari Sharadhe

Shubha Mangale Sarvaabheeshtaprade



Shankara Sannuta ShriPadmacharane

Sakalakala Visharadhe Varadhe

Salahenna Taye Saamaganapriye



Karunisemma Shruti Gatigala Mate

Kamaniya Sapta Svara Supoojithe

Kaavyagana Kala Svaroopini

Kamita Dayini Kalyani Janani

[aaaaabbbbb]

A couple of corrections-

It is puraAdheeshwari,
ShAradE,
vishAradE
varadE
mAtE
supoojitE
swarUpiNi
kAmita
kalyANi
****

[kunjamma]

Mam/sir thank you for the correction. Actually got it from google.Could you please help me with the word to word meaning for this song.

[aaaaabbbbb]

Here is the general meaning.

I will send the word meaning too.

Please share your mail ID.

It is not possible to send thru forum mail.

General meaning will help in getting to know the word meaning.

***

Corrected lyrics::

Shringa puradheeshwari Sharade

Shubha mangale sarvaabheeshtaprade

Shankara sannuta ShripadmacharaNe

sakalakala visharade varade

salahenna tAye saamaganapriye

karuNisemma shruti gatigaLa mAte

kamanIya sapta svara supoojite

kAvyagAna kalA svaroopiNi

kAmita dAyini kalyANi janani

***********************************

Sharade, the presiding deity of srngEri,

The most beneficial,auspicious,

Granter of boons.

You have lotus like feet. praised by Shankara,

You are the benefactor, proficient in all art forms

Protect me, mother,you are fond of sAmagAna.

Mother of shriti and tAla, you are worshipped by the

Enchanting seven notes,

You are the embodiment of poetry,music,arts,
.
You grant the requested boons,the auspicious mother.

***************************************

[aaaaabbbbb]

Please check your mail.
Posted word meaning.

[kunjamma]

Sir/mam.Yes checked the mail and got the word to word meaning. Thank your for spending your valuable time .Your translation is of great help to me.Ever grateful.