https://gaana.com/share/titemI20919171
Ene zukabhASini suddi ene manollAsini
ArAra pogaLutAlArategaLuta
kIrAligusiruve mArAntarangava
cintAvicArangaLe ninna santOSagopyangaLe
kAntangadEne kAntangaLosageya
kAnte nI kaLuhi azAntannanAgipe
vanyapravAsiyoLe ninnabinnANabUTATagaL
innArumillave cennakEzavanige
ninnandacendava baNNipa caturaru
Meaning:
Oh damsel in dialogue with your parrot, what news/message are you sending, you romantic one!?
Whom are you praising, and whom are you putting down (in gossip or complaint)
As you whisper to your parrot to convey your amorous message to your beloved!?
What anxieties, what secret joys
Are you conveying to your lover,
Don't you know your words may make Him also restless?
Did you find only a wild denizen to carry your coy message, and praise your looks,
Couldn't you find anyone else to carry the message to your beloved Cennakezava
Of your feelings and also to praise your beauty to Him?