Re:Maya malava goula varnam

[Hegde]

Is any body have lyrics with meaning of aAnanda sAyana varnam

[Lakshman]

Are these the beginning words of the varNA?

[Hegde]

YEs...Its called AANANDA SAAYANA,
raaga:mayamalava gola;
mishrajathi ata tala

[Lakshman]

I found out that it is a composition by Madurai R.Muralidharan.

[Hegde]

i had taken the notes of varnams ...is possible to provide the meaning?!
P:Ananda sAyana ally magaludan
tiru pArkadal tannil vallikonda parandAma

Anandane mugavalagai tAnave nE
nAnu Oladu ninNAma uraindu

(alita)gNyana tanai galindu vAmana avataranE
AdimUlam araitOlamida mUdane sEndu abhayamalida.

yEninda parAmukham nArayana mana
mirangi maganen karunai garuda vAhananE karunai saididuvy.

nayana vihitirandu tAnamanamilayO karunam
eduve varuvai shayana nilayaraindu aAlava livvalayO
karunailanida araga tAmadam Endiye daya purivAyE
vEnsandu manam maraguham tulanga
shrkaramidam iniruda vilanga
abhyakaram arul vidanga mAyamane vArAye vaikunta pErumai marulu

tirumali vAsa alamElu mangai
madhidum El malai valara shri vEnkatesha gOvinda
gOpAla arul taramu


nanda nanda gOpalane enru vEr nanda tarum undan pAdAravinda panive


asurgal amaragal anudinam panindhidum disaiyugam pugaldhidum
divya svarupanE sundarEshanE
tandai pArvathE sOndum sElave tandam mAyava dinavum mundan
sEida sindhu mElane kandu mEvara innU tAmadam ayya
mAdhavanE ,manivarna ,madhusUdanane ,muralidara ,karunakara,


may...be there are lots of mistakes with the lyrics,,,i had taken this notes from the song i heard,,,

[rshankar]

I will try to fix the words and provide the meaning in a couple of days.

[Lakshman]

Here is what I figured are the words. Corrections welcome.

P: Ananda shayana alai magaLuDan
tirup-pArkkaDal tannil paLLi koNDa parandAmA padam paNindEn param-
A: nAn undan mukhavazhagai kANa vENDi nALum pozhudum ninnnAmam uraittEn
jnyAlam tanai kaDanda vAmana avatAranE AdimUla mazhaik-kOlamiDa Udan senru abhayam alitta
Eninda parAmukham nArAyanA manamirangi magan enakkaruLa garuDa vAhananE karuNai seidiDuvAi
(muktAyisvara sAhitya)
nayana vizhi tirandu kANa manam illaiyO tarunam iduve varuvai shayana nilai turandu ALa vizhiyinaiyum
karu nIla azhagu tAmadam inriye dayai purivAyE vEn skanku maNamazhaguDan tulanga cakkaramiDam
iniduDan viLanga abhyakaram arulum viLanga mAlvanE vArAi vaikuNTha pErumaLE varam arulum
C: tirumalai vAsA alarmElu mangai magizhum Ezhumalai vaLar shri vEnkatEshA gOvindA gOpAlA arul tarum
1: nanda nandagOpalanE enrum pErAnandam tarum undan pAdAravindam panindEn
2: asurargaL amarargaL anudinam paNindiDum isaiyengum pugazhndiDum divya svarUpanE
sundarEshanE tangai pArvati sOndam sErave tanda mAyavA dinamum undan
tEvizhi tindu nI tanai kaNDu mEl vara innum tAmadam ayyA mElavanE
mAdhavanE maNivaNNA madhusUdananE muraLIdharA karuNAkarA