Hello:
I am wanting to know the words & meaning of the opening prayer song on the
NAVASANDHI KAUTHAVAM CD ( produced by Prof. Sudaharani)
What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
-
- Posts: 7
- Joined: 01 Apr 2010, 23:21
-
- Posts: 343
- Joined: 28 Dec 2007, 13:43
Re: What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
My attempt and I think it's not correct :
Om... Om... Om... Namo bhagavate tubhyam gananathaya dhimahi
uma shambho krpapurna kumararaja te namah
ganeshaskanda janakam gaurinatham namamyaham
nrtyantam nandisampujyam
bharatakalapalakam (3)
Om... Om... Om... Namo bhagavate tubhyam gananathaya dhimahi
uma shambho krpapurna kumararaja te namah
ganeshaskanda janakam gaurinatham namamyaham
nrtyantam nandisampujyam
bharatakalapalakam (3)
-
- Posts: 14184
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
minor corrections:
Om... Om... Om... namO bhagavatE tubhyam gaNanAthAya dhImahI
umA shambhO krpApUrNa kumArA vrajatE namah
gaNEshaskanda janakam gaurInAtham namAmyaham
nrtyantam nandIsham pUjyam
bharata kalA pAlakam (3)
Om... Om... Om... namO bhagavatE tubhyam gaNanAthAya dhImahI
umA shambhO krpApUrNa kumArA vrajatE namah
gaNEshaskanda janakam gaurInAtham namAmyaham
nrtyantam nandIsham pUjyam
bharata kalA pAlakam (3)
-
- Posts: 343
- Joined: 28 Dec 2007, 13:43
Re: What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
Oh Thank you very much for correction 
-
- Posts: 7
- Joined: 01 Apr 2010, 23:21
Re: What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
thank you....
DO you have the translation???
DO you have the translation???
-
- Posts: 125
- Joined: 09 Jan 2010, 05:47
Re: What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
before the recital of any sree bharatalaya/silambam student, the same sloka is sung but instead of bharatakala they sing shree bharathalaya paalakam
-
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Re: What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
Dakshinapalli - a minor correction and my attempt at the padArtha:
Om... Om... Om... namO bhagavatE tubhyam gaNanAthAya dhImahI
umA shambhO krpApUrNa kumArAgraja tE namah
gaNEshaskanda janakam gaurInAtham namAmyaham
nrtyantam nandIsham pUjyam
bharata kalA pAlakam
I offer my salutations (namO) to you (tubhyam), pAravti (bhagavatE)! I meditate (dhImahi) upon gaNESa, the master (nAthAya) of the bhUta gaNa! I bow to (namaha) him (tE), who is filled to the brim (pUrNa) with compassion (kRpA) and is the elder brother (agraja) of muruga, the son (kumAra) of pArvati (umA) and Siva (Sambhu). I bow down to (namAmyaham) Siva, who is the father (janakam) of gaNESa and kArtikEya (skanda), and the husband (nAtham) of pArvati (gaurI). I worship (pUjyam) Siva, the protector (pAlakam) of the art form (kalA) of bharatanATyam (bharata) and the dancing (nRtyantam) master (Isa) of nandi.
Om... Om... Om... namO bhagavatE tubhyam gaNanAthAya dhImahI
umA shambhO krpApUrNa kumArAgraja tE namah
gaNEshaskanda janakam gaurInAtham namAmyaham
nrtyantam nandIsham pUjyam
bharata kalA pAlakam
I offer my salutations (namO) to you (tubhyam), pAravti (bhagavatE)! I meditate (dhImahi) upon gaNESa, the master (nAthAya) of the bhUta gaNa! I bow to (namaha) him (tE), who is filled to the brim (pUrNa) with compassion (kRpA) and is the elder brother (agraja) of muruga, the son (kumAra) of pArvati (umA) and Siva (Sambhu). I bow down to (namAmyaham) Siva, who is the father (janakam) of gaNESa and kArtikEya (skanda), and the husband (nAtham) of pArvati (gaurI). I worship (pUjyam) Siva, the protector (pAlakam) of the art form (kalA) of bharatanATyam (bharata) and the dancing (nRtyantam) master (Isa) of nandi.
-
- Posts: 7
- Joined: 01 Apr 2010, 23:21
Re: What is the prayer song on the Navasandhi Kauthavam CD?
Thank you, very helpful and thanks for the correction update!