Annamacharya Kirtana Palukuthe

[ksl]

http://www.youtube.com/watch?v=fl7ilrQXyGI#

I thought it was heartwarmingly done. Here is a Hindu review of Ramya Ramnarayan:
http://www.hindu.com/ms/2009/01/02/stor ... 190700.htm
I found the lyrics in karnatik.com but didnt get the meaning. Can someone enlighten me with a word to word translation? My Telugu is very handicapped

pallavi

palukutE nelatalli pavvaLinchenu kaliki tanamula vibhuni kalisinadi kAna
(palukutE)

caraNam 1

niganigani mOmupai kelakula jedara palakainadAka celi pavvaLinchenu
tegani pariNa tulatO tellavArina tAka jagadEka pati manasu jaTTikonakAna
(palukutE)

caraNam 2

mUripempu naTanatO mutyAlamalaku pai paravashambuna taruNi pavvaLinchenu
tiruvEnkatAcalA dibhuni kaukiTa kalasi aravirai nanucemaTa aNTinadi kAna
(palukutE)

[rshankar]

KSL, I think it is a clip from this performance I reviewed in Dec '08. It was very beautifully presented.

[Lakshman]

Meaning that I found somewhere on the web:
paluku(words) tEnela(nectar) talli(mother)- This mother whose words/speech are like nectar pavalinchenu-sleeping, Kalikithanamula-handsome Vibhuni-Husband, galisinadhi gaana-She met
This mother/woman with very sweet voice and mannerisms is sleeping with her husband..
carana1:
niganigani mOmupai nerula gelakula chedara
pagalaina dAka cheli pavaLi.nchenu
tegani pariNatulatO tellavArinadAka
jagadEkapati manasu jaTTigonegAna (With a beautiful face that has a fleet of expressions, she slept untill dawn, she doesnt have any limilts as she is the heart throb of Lord Venkateshwara..)
carana 2: With very rose cheeks and eyes as big and beautiful as lotuses, she slept in a gold castle with the her husband who is the father of cupid ( Here, the cupid is mentioned because, in General everyone thinks that Cupid is the God of love and sex. So, If Cupid is handsome and is the God of Love, what would his dad look like?)
carana3:
She slept on a couch made of pearls, with Lord Venkateshwara. She snuggled herself into his embrace, the warmth of which has evaporated her as if she were a piece of camphor..