jaya jaya he bhagavati sura bharati

sreevin25 · Post by **sreevin25** » 29 Sep 2009, 04:22

Hi

Can anyone give me the lyrics, meaning, composer name, raagam and taalam for this song?
It starts like this -
jaya jaya he bhagavathi sura bharati
tava charanam prana maamaha
naada brahma mayi jaya vaageeswari
saranam te gachchamaha

Thanks
Sree

Lakshman · Post by **Lakshman** » 29 Sep 2009, 07:16

Corrections welcome.

jaya jaya hE bhagavati sura bhArati tava caraNau praNamAmaha
nAdabrahmamayi jaya vAgIshvari sharaNam tE gaccAmaha
tvamasi sharaNya tribhuvana dhanya suramuni vandita caraNa
navarasa mAdhura kavita mukhara smitaruci rucira bharaNA
AsinAbhava mAnasa hamsE kunda tuhin shashi dhavaLE
harajaDatam guru bOdhi vikAsam shrita pankaja tanu vimalE
lalita kalAmayi jnAna vibhAmayi vINA pustakadhAriNi
mathira sthAmno tava pada kamala ayE kuntavisha hAriNi

VK RAMAN · Post by **VK RAMAN** » 29 Sep 2009, 07:24

what is the ragam and who is the composer?

sreevin25 · Post by **sreevin25** » 29 Sep 2009, 22:33

thanks for the reply. Can anyone help me with the meaning, composer?

smala · Post by **smala** » 01 Oct 2009, 03:11

Listen here........http://www.telugubhakti.com/telugupages ... index.html............alphabetical under J...sung by Smt. K Ramani.

Honoring, worshipping Saraswati, the goddess. The verse offers obeisances at the feet of goddess Saraswati/Bharathi - referring to her as bhagavati, a name that encompasses all Devi forms, but particularly as nada brahmamayi, the patron and embodiment of Divine music, vageswari, the goddess of speech.

I have made a preliminary attempt. Would appreciate any help to fill the holes, correct.

jaya jaya hE bhagavati -- greetings/victory to Devi
sura bharati -- the goddess of learning,knowledge music and the arts
tava caraNau praNamAmaha --- I offer obeisances unto your feet
nAdabrahmamayi -- the patron, embodiment of sound and Divine music
jaya vAgIshvari -- greetings/victory to the goddess of speech
sharaNam tE gaccAmaha -- seeking shelter ..... ???
tvamasi sharaNya -- you are the the provider of refuge
tribhuvana dhanya -- virtuous protector of the three worlds, svarga, bhumi patala
suramuni vandita caraNa -- worshiped and revered by sages and holy persons
navarasa -- the sweetness of Nava rasa - nine moods.........???
mAdhura kavita mukhara -- speaking sweet poetry
smitaruci rucira bharaNA --- whose countenance nurtures delight .....???

AsinAbhava mAnasa hamsE kunda tuhin shashi dhavaLE.............????
harajaDatam guru bOdhi.............????
vikAsam shrita pankaja -- who is seated on the blossoming/open lotus
tanu vimalE -- your spotless self
lalita kalAmayi -- playful patron of the arts
jnAna vibhAmayi -- repository of knowledge ???
vINA pustakadhAriNi -- holding the veena and books of learning
mathira sthAmno..............????
tava pada kamala ayE kuntavisha hAriNi --- at your lotus-feet.....???

sreevin25 · Post by **sreevin25** » 05 Oct 2009, 22:19

Many thanks shyama priya! that gives at least a rough idea what the song is about.

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 06 Oct 2009, 01:05

'kunda tuhina sashi dhavaLE'-these words are similar to those occuring in the slOkam
'yAkundEndu tushAra hAra dhawaLA'.
Here it means one who is as fair ( dhawaLE) as
kunda- the white jasmine flower
tuhina-snow
sashi-the full moon