jathiswaram
-
- Posts: 7
- Joined: 29 Jan 2009, 15:25
Hi I am trying to understand the Jathiswaram as my daughter is currently learning this dance...I am trying to find the complete notation for this as my notes are incomplete as you will see below. Does anyone have this info written down? If so do you have it in the following format:
Teermanam (Jathi):
Sa, .., sa ni tha ni || "¨sa ri ni sa, tha ni tha ma, ga ma ga ri || "¨sa, .. , tha ni sa ri || "¨ni . sa ga, ma tha ga . , ma tha ni tha || "¨ma . tha ni, sa ri sa . , ni tha ga ri || "¨ga . ma tha, ni ri sa . , ga ma tha ni || ....Thalanagu tha dika thaka din kina tom....
sa sa . ni, tha ni tha ma, ga . || "¨ni ni . tha, ma ni tha ma, ga . || "¨tha tha . ma, ga ma ga ri, sa (ni) || "¨sa ga . ma, ga ma . tha, ma tha . ni || "¨sa ri sa ni, sa ri tha ni, tha ma tha ni || "¨sa . . sa, ni tha tha ma, ga . ni || "¨tha ma ga ri, sa . . sa, ga ma tha ni ||
Tha hatha jum theree tha
jum there juga there thai
Tha jum tha
Tha-rum tha
Ga thim tha
Thak Kida thaka tha, thak kida thaka tha thom x 3
Ist Korvais:
Tha theemi
thai thai tham etc
2nd korvai:
thai
thath thai tha ha etc
3rd kovai:
thaka deemi tha kita etc
4th korvai
5th korvai
where do the mai adavus fit in?? and how do you say all this.
Any help would be appreciated as my daughter is only seven and needs all the help she can get (so does her Mother!)
Thanks
Teermanam (Jathi):
Sa, .., sa ni tha ni || "¨sa ri ni sa, tha ni tha ma, ga ma ga ri || "¨sa, .. , tha ni sa ri || "¨ni . sa ga, ma tha ga . , ma tha ni tha || "¨ma . tha ni, sa ri sa . , ni tha ga ri || "¨ga . ma tha, ni ri sa . , ga ma tha ni || ....Thalanagu tha dika thaka din kina tom....
sa sa . ni, tha ni tha ma, ga . || "¨ni ni . tha, ma ni tha ma, ga . || "¨tha tha . ma, ga ma ga ri, sa (ni) || "¨sa ga . ma, ga ma . tha, ma tha . ni || "¨sa ri sa ni, sa ri tha ni, tha ma tha ni || "¨sa . . sa, ni tha tha ma, ga . ni || "¨tha ma ga ri, sa . . sa, ga ma tha ni ||
Tha hatha jum theree tha
jum there juga there thai
Tha jum tha
Tha-rum tha
Ga thim tha
Thak Kida thaka tha, thak kida thaka tha thom x 3
Ist Korvais:
Tha theemi
thai thai tham etc
2nd korvai:
thai
thath thai tha ha etc
3rd kovai:
thaka deemi tha kita etc
4th korvai
5th korvai
where do the mai adavus fit in?? and how do you say all this.
Any help would be appreciated as my daughter is only seven and needs all the help she can get (so does her Mother!)
Thanks
-
- Posts: 7
- Joined: 29 Jan 2009, 15:25
aartipatel wrote:Hi I am trying to understand the Jathiswaram as my daughter is currently learning this dance...I am trying to find the complete notation for this as my notes are incomplete as you will see below. Does anyone have this info written down? If so do you have it in the following format:
Teermanam (Jathi):
Sa, .., sa ni tha ni || "¨sa ri ni sa, tha ni tha ma, ga ma ga ri || "¨sa, .. , tha ni sa ri || "¨ni . sa ga, ma tha ga . , ma tha ni tha || "¨ma . tha ni, sa ri sa . , ni tha ga ri || "¨ga . ma tha, ni ri sa . , ga ma tha ni || ....Thalanagu tha dika thaka din kina tom....
sa sa . ni, tha ni tha ma, ga . || "¨ni ni . tha, ma ni tha ma, ga . || "¨tha tha . ma, ga ma ga ri, sa (ni) || "¨sa ga . ma, ga ma . tha, ma tha . ni || "¨sa ri sa ni, sa ri tha ni, tha ma tha ni || "¨sa . . sa, ni tha tha ma, ga . ni || "¨tha ma ga ri, sa . . sa, ga ma tha ni ||
Tha hatha jum theree tha
jum there juga there thai
Tha jum tha
Tha-rum tha
Ga thim tha
Thak Kida thaka tha, thak kida thaka tha thom x 3
Ist Korvais:
Tha theemi
thai thai tham etc
2nd korvai:
thai
thath thai tha ha etc
3rd kovai:
thaka deemi tha kita etc
4th korvai
5th korvai
where do the mai adavus fit in?? and how do you say all this.
Any help would be appreciated as my daughter is only seven and needs all the help she can get (so does her Mother!)
Thanks
-
- Posts: 7
- Joined: 29 Jan 2009, 15:25
-
- Posts: 14184
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Here it is, in english:
(thisram, 1,2,3 || 1,2,3 etc...)
sa, .., sa ni || tha ma, ga, ri ni ||
sa, .., ni sa || ga, ma tha, ni tha ||
(back to first sa)
sa ri sa ni, tha ni tha ma, ga ||
ma ni tha ma, ga ma ga ri, sa (ni) ||
tha ni sa ga, ma tha sa ga, ma tha tha ni ||
sa ri ni sa, tha ni ma tha, ga ma tha ni ||
(back to first sa)
tha, ni tha, ma tha || ni, tha ma, . ga ma ||
tha, .. ri, . sa .. ||ma . . ga, .. ri, ga ma ||
(back to tha for a second time)
tha . ni tha, tha ma ga ma, ga ri ga ma ||
tha . ni ri, ga ri ma ga, ni tha tha ma ||
tha . . sa ni, ni tha tha ma, ga ma tha ni ||
tha . ga ri, sa ni tha ni, tha ma tha ni ||
(back to very first sa)
sa, .., sa ni tha ni ||
sa ri ni sa, tha ni tha ma, ga ma ga ri ||
sa, .. , tha ni sa ri ||
ni . sa ga, ma tha ga . , ma tha ni tha ||
ma . tha ni, sa ri sa . , ni tha ga ri ||
ga . ma tha, ni ri sa . , ga ma tha ni ||
sa sa . ni, tha ni tha ma, ga . ||
ni ni . tha, ma ni tha ma, ga . ||
tha tha . ma, ga ma ga ri, sa (ni) ||
sa ga . ma, ga ma . tha, ma tha . ni ||
sa ri sa ni, sa ri tha ni, tha ma tha ni ||
sa . . sa, ni tha tha ma, ga . ni ||
tha ma ga ri, sa . . sa, ga ma tha ni ||
(back to very first sa)
(thisram, 1,2,3 || 1,2,3 etc...)
sa, .., sa ni || tha ma, ga, ri ni ||
sa, .., ni sa || ga, ma tha, ni tha ||
(back to first sa)
sa ri sa ni, tha ni tha ma, ga ||
ma ni tha ma, ga ma ga ri, sa (ni) ||
tha ni sa ga, ma tha sa ga, ma tha tha ni ||
sa ri ni sa, tha ni ma tha, ga ma tha ni ||
(back to first sa)
tha, ni tha, ma tha || ni, tha ma, . ga ma ||
tha, .. ri, . sa .. ||ma . . ga, .. ri, ga ma ||
(back to tha for a second time)
tha . ni tha, tha ma ga ma, ga ri ga ma ||
tha . ni ri, ga ri ma ga, ni tha tha ma ||
tha . . sa ni, ni tha tha ma, ga ma tha ni ||
tha . ga ri, sa ni tha ni, tha ma tha ni ||
(back to very first sa)
sa, .., sa ni tha ni ||
sa ri ni sa, tha ni tha ma, ga ma ga ri ||
sa, .. , tha ni sa ri ||
ni . sa ga, ma tha ga . , ma tha ni tha ||
ma . tha ni, sa ri sa . , ni tha ga ri ||
ga . ma tha, ni ri sa . , ga ma tha ni ||
sa sa . ni, tha ni tha ma, ga . ||
ni ni . tha, ma ni tha ma, ga . ||
tha tha . ma, ga ma ga ri, sa (ni) ||
sa ga . ma, ga ma . tha, ma tha . ni ||
sa ri sa ni, sa ri tha ni, tha ma tha ni ||
sa . . sa, ni tha tha ma, ga . ni ||
tha ma ga ri, sa . . sa, ga ma tha ni ||
(back to very first sa)
-
- Posts: 7
- Joined: 29 Jan 2009, 15:25