Hi,
I would like to know the meaning for the following keethanais if possible:
1)Bhagyada Laksmi in Sree ragam. (Composer: Sri Purandara Dasa)
2)Sri Saraswathi in Hindolam ragam. (Composer: Sri Muthuswamy Dikshithar)
Thank you.
Meaning-Bhagyada Laksmi & Sri Saraswathi
-
- Posts: 3326
- Joined: 21 May 2005, 13:57
Meaning:
Oh, Goddess of Fortune ! Laksmidevi ! Do come slowly with your anklets making the jingling sound! Come to us like butter emerging out of buttermilk when it is churned ! Come and shower on us a rain of gold and fufilll our aspirations ! Come with the brightness of countless number of rays of the sun ! Come and bless us; Oh, Devi, who has taken incarnation as Sitha ! Oh, lotus eyed Devi who is the pride of Mahavishnu! Come and appear before us wearing the shining golden bracelets on your wrists and the auspicious vermilion mark on your forehead! Oh, Consort of Purandaravithala ! Welcome to You who shine auspiciously in the hearts of great sages ! Oh, Queen of Alagiri Ranga! Come to our worship on Friday when streams of ghee and sugar will overflow !
Post the text for the hindolam.
Oh, Goddess of Fortune ! Laksmidevi ! Do come slowly with your anklets making the jingling sound! Come to us like butter emerging out of buttermilk when it is churned ! Come and shower on us a rain of gold and fufilll our aspirations ! Come with the brightness of countless number of rays of the sun ! Come and bless us; Oh, Devi, who has taken incarnation as Sitha ! Oh, lotus eyed Devi who is the pride of Mahavishnu! Come and appear before us wearing the shining golden bracelets on your wrists and the auspicious vermilion mark on your forehead! Oh, Consort of Purandaravithala ! Welcome to You who shine auspiciously in the hearts of great sages ! Oh, Queen of Alagiri Ranga! Come to our worship on Friday when streams of ghee and sugar will overflow !
sree MD has composed shrI saraswati in Arabhi and mAnji.Sri Saraswathi in Hindolam ragam. (Composer: Sri Muthuswamy Dikshithar)
Post the text for the hindolam.
-
- Posts: 14088
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
-
- Posts: 3326
- Joined: 21 May 2005, 13:57
ha, thanku Lji.
ruba22
u'll find the meaning@
http://www.medieval.org/music/world/car ... yvati.html
ruba22
u'll find the meaning@
http://www.medieval.org/music/world/car ... yvati.html