lyrics for hanumantha dEva-PD

[bkishore]

pl post the lyrics for

hanumantha dEva namO-PD

[Lakshman]

hanumanta dEva . rAgA: bhUpALi. Eka tALA.

P: hanumanta dEva namO
A: vanadhiyanu dATi dAnavara daNDisida
C1: anjaneya garbha puNyOdayanendenipe kanja sakha maNDalake kai tuDukide
bhunji sIrELu jagangaLanu uLuhide bhanjanAtmaja guruve sari kANe ninage
2: hEmakuNDala hEma yajnOpavItakhiLa hEma kaTi sUtra kaupInadaHri
rOma kOTi linga sarva shyAmala varNa rAma bhrtyane ninage sari kANe guruve
3: akSaya kumArakana niTTorasi pisuTu nI rAkSasAdhipa rAvaNanu raNadali
vakSa sthaLadalli shikSisalu mUrceya bakeya rakSisite rakSisite rAya balavanta
4: rAma lakSmaNara kaNDALAgi nI merade bhUmijege mudreyunguravanitte
A mahA lankA nagara vellavanu suTTu dhUmadhAmava mADi aLideyA mahAtma
5: shrImadAcAryara purapatiyendenipa shrI mahAlakumi nArAyaNa rUpa
shrI manOhara purandara viTTala rAyana saumya manadALu hanumanta balavanta

[bkishore]

thanxs

[aaaaabbbbb]

P: hanumanta dEva namO

A: vanadhiyanu dATi dAnavara daNDisida

C1: anjaneya garbha puNyOdayanendenipe kanja sakha maNDalake kai tuDukide

*bhunji sIrELu* jagangaLanu uLuhide bhanjanAtmaja guruve sari kANe ninage

2: hEmakuNDala hEma *yajnOpavItakhiLa* hEma kaTi sUtra *kaupInadaHri*

rOma kOTi linga sarva shyAmala varNa rAma bhrtyane ninage sari kANe guruve

3: akSaya kumArakana niTTorasi *pisuTu* nI rAkSasAdhipa rAvaNanu raNadali

vakSa sthaLadalli shikSisalu *mUrceya bakeya* *rakSisite rakSisite* rAya balavanta

4: rAma lakSmaNara *kaNDALAgi* nI *merade* bhUmijege mudreyunguravanitte

A mahA lankA nagara vellavanu suTTu dhUmadhAmava mADi *aLideyA* mahAtma

5: shrImadAcAryara purapatiyendenipa shrI mahAlakumi nArAyaNa rUpa

shrI manOhara purandara viTTala rAyana saumya manadALu hanumanta balavanta


Some corrections::

*bhunji sIrElu*......*bhunjisi iralu*

*yajnOpavItakhila*.....*yajnOpavIta Dhara*

*kaupInadaHri*..........*kaupInaDhAri*

*pisuTu*..................*bisuTu*

*mUrceya bakeya*...........*mUrCHisi bisATe*

*rakSisite rakSisite*........*rakSiside rakSiside*

*kaNDALAgi*...................*kaTTALAgi*

*merade*........................*merede*

*aLideyA*........................*ALideyA*

[VK RAMAN]

kishoreji - you ask for lyrics of very interesting and nice songs. We all would love to hear from you or from your students or from the people you assist their renditions, if any. It will help every one to learn rendition also. Thanks for your comments.

[bkishore]

These are the lyrics for which i get from the websites. I myself learning from a Music teacher near by my house. I m learning by myself through online teaching also. these kritis are availabe at raaga.com and musicindiaonline. These kritis are very rarely sung in concerts (Purandara dasa kritis) i collecting the data base of OVK,PD and AK. i collected recently Mysore Maharaja's (90 kritis)with audio.

[VK RAMAN]

Good luck and happy learning

[Lakshman]

Thanks for all the corrections savitri.

[praveena13]

Please help with word to word meaning for this song.

Esp the two charanams

Rama lakshamara
And
Sree madacharaya

[shrutek]

Namaste,

Could someone please help with word to word meaning for this composition?

Thanks in advance
Regards
Shruti
shrutek@gmail.com

[aaaaabbbbb]

I need some time to send word meaning.

[shrutek]

Okay sir, I appreciate it. Thank you

[aaaaabbbbb]

Please check your mail.

[aaaaabbbbb]

Corrected lyrics and general meaning::

*******

Hanumanta deva namo ||
Vanadhiyanu dati danavara dandisida ||a.pa||
Anjaneya garbha punyodayanendenipe kanja sakha mandalake kai dudukide |
bhanjisi IrELu janangalanu nadugiside bhanjanatmaka guruve sari yaru ninage ||
Hemakundala hema yajnopavitadhara hema kati sutra kaupinavanu dharisi
roma romake koti linga sarvanga shyamala varna rama bhrtyane ninage sari yaru guruve ||
Akshaya kumarakana nikhshrasi bitte ni | rakshasaroladhika ravanana ranadalli |
vaksha sthala odedu murchisi bisaaTe trijaga rakshakana shikshaka sri rama dalaraksha ||
Rama lakshmanara kattaaLAgi ni naDede |bhumijege mudre unguravanitte |
A maha lanka nagara vellavanu ni dhumadhamava madi merede mahatma ||
ShrimadwachAryara purapatiyendenipa shri mahalakumi narayana rupa |
shri manohara purandara vittala rayana saumya manadALu hanumanta balavanta.
******
Salutations to you,Lord,Hanumanta{P}
***
You crossed the ocean, and punished the demons{AP}
**
You are called as the fruit of Anjana’s good deeds,
You attempted to reach the orb of sun,
Shattering,you made the people of fourteen worlds, tremble
The Master of destruction,who is equal to you{c1}
**
Ear rings, of gold,golden sacred thread,golden girdle,and wearing,golden loin cloth,
Each hair,has a million lingas,whole body is cloud hued,
The servant of Rama, who is equal to you, Master{c2}
**
You drew out Akshaya Kumara,son of rAvaNa,the great demon, in the war field
Broke his chest,made him swoon,The tutor of the protector of three worlds
The protector of SrI Rama”s forces.{c3}
**
You walked as the dedicated soldier of SrI rAma lakshmaNa
You handed over the signet ring to SIta, born of the earth,
You made the great city of lankA, the abode of fumes You were glorified as a great soul{c4}
**
You are the form of SrI mahAlakshmi nArAyana, the lord of SrI madhwAchArya”s city.
The bewitching Lord Of SrI,purandara viTTala rAya,the serene servant of viTTala, hanumanta,
The strong,{c5}
**