Lyrics-enakkenna manak-kavalai

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Mahesh
Posts: 62
Joined: 06 Jul 2005, 17:07

Post by Mahesh »

Hello people,

I've heard this song Enakenna manakavali in Mohanam rendered by Sirgazhi Govindarajan. However the anupallavi is cut off ... does any one have the lyrics, composer? Also a MP3 of the full song would be much appreciated.

Many thanks.

Lakshman
Posts: 14034
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

I found two songs with the same starting words:

enakkenna manak-kavalai. rAgA: kalAvati. Adi tALA. Composer: Shuddhananda Bharati.

P: enakkenna manak-kavalai en tAik-kanrO dinam dinamen kavalai
A: manattilum sheyalilum vAkkilum nOkkilum anaittumAi ninrenai ANDavaruLikkaiyil
C1: allalai oTTuvAL vallamai nATTuvAL ambuli kATTiyum amudinai UTTuvAL
tolpuli enakkoru toTTilAi ATTuvAL shuddamutta samatva shuDarenuL EtruvAL
2: kaN malark-karuNaiyAl puNgaLait-tuDaippAL kaim-malar AshiyAl uygati koDuppAL
tannaruT-punnakaiyAl shaktik-kanal perukkit-tAngiDum jaganmOhanAngi tuNai irukka


enakkenna manak-kavalai. rAgA: kAmavardhani. Adi tALA. Composer: Lalitadasar.

P: enakkenna manak-kavalai ennambikE
A: manakkurai-yaghaTriDa aruL kaLanjiyamAm annai nI irukka shrI lalitAmbikE
C: enna sambhavippinum nangE enren enum un-nupadEshattai manadil urudi koNDu
karpaka taruvAmun aruL nizhalai viTTu arppamum ashaiyAda arppaghanAna

Mahesh
Posts: 62
Joined: 06 Jul 2005, 17:07

Post by Mahesh »

I found two songs with the same starting words:

enakkenna manak-kavalai. rAgA: kalAvati. Adi tALA. Composer: Shuddhananda Bharati.

P: enakkenna manak-kavalai en tAik-kanrO dinam dinamen kavalai
A: manattilum sheyalilum vAkkilum nOkkilum anaittumAi ninrenai ANDavaruLikkaiyil
C1: allalai oTTuvAL vallamai nATTuvAL ambuli kATTiyum amudinai UTTuvAL
tolpuli enakkoru toTTilAi ATTuvAL shuddamutta samatva shuDarenuL EtruvAL
2: kaN malark-karuNaiyAl puNgaLait-tuDaippAL kaim-malar AshiyAl uygati koDuppAL
tannaruT-punnakaiyAl shaktik-kanal perukkit-tAngiDum jaganmOhanAngi tuNai irukka
It's this one Lji. Though I'm positive the Sirgazhi sings it in Mohanam, unless I'm very very much mistaken1

Small correction, according to the way he sings it, the first charanam should be "ambuli kATTi nalla amudinai UTTuvAL " instead of "ambuli kATTiyum amudinai UTTuvAL".

Would appreciate any MP3's of this song ...

Lakshman
Posts: 14034
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The lyrics and the rAgA I posted, are from the book "Shuddhananda Kirtananjali" publishe in JUne 2005.
I suppose one can sing it in mOhana or any other rAgA if notations in the original rAgA are not available.

Post Reply