Madhurashtakam

History, religion and culture
Post Reply
vgovindan
Posts: 1866
Joined: 07 Nov 2010, 20:01

Madhurashtakam

Post by vgovindan »

Bhakti is not something that is just associated with religion. Bhakti is what you need if you want to pursue anything including your science with intensity. I spend long hours at work and I am completely immersed in what I do. This to me is bhakti.

Madhurashtakam, meaning and comments - http://forums.sulekha.com/forums/philos ... htakam.htm

srkris
Site Admin
Posts: 3497
Joined: 02 Feb 2010, 03:34

Re: Madhurashtakam

Post by srkris »

Is it madhurAdhipatEr or mathurAdhipatEr? I think it's the latter.

vgovindan
Posts: 1866
Joined: 07 Nov 2010, 20:01

Re: Madhurashtakam

Post by vgovindan »

srkris,
It is 'madhurAdhipatEr' - http://www.stutimandal.com/gif_misc/madhurashtakam.htm

madhura - in this Sloka seems to mean 'delight' and not town 'mathura'

srkris
Site Admin
Posts: 3497
Joined: 02 Feb 2010, 03:34

Re: Madhurashtakam

Post by srkris »

The reason I asked is mathurA+adhipatiH seems to make better sense than madhura+adhipatiH.

MathurAdhipatEr means "king/ruler/master of Mathura". I presumed the poet would have used mathurA here as it sounds close to madhura.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Madhurashtakam

Post by rshankar »

madhurAdhipatEr akhilam madhuram - "to the master of the delightful, the entire world is sweet/delightful"
the sanskrit version of this I have seen has 'dh' and not 'th', so madhurAtipatEr is correct.....

Post Reply