Danike Varnam

[sanju]

I need the Danike Varnam lyrics and word to word meaning very urgently. Please help

[aaaaabbbbb]

I am posting the lyrics.Translation is not possible.
dAnikE tagu jANarA nIvu dayayunca I vELa rA[p]
mAna GhanuDaina SrImahadEvuni pUjincu
SrIniDhi nIvErA ShivAji maharAjEndra[A.P]
{cittasvara sahitya}
dAmitimidA caturadA nI saricAnaBhuvilOna dorakani dorayani dorakina ikanu rati salupa samayamu padara ipuDu sadanamunaku
aramaralika sEyatagunA
manavigaikonumu[back to pallavi]
kAmuni kELikaina bHAmanu jErarAdA[c]
gAravimpa vEga rAni gAraDambu
sEyatagadu[1]
mAru palukadurA manci guNavatirA
vEru talacakurA nI vintalaku tagina satira[2]
nIve gati encu mari nemmadiga
namminadirA BhaLirA aDharAmritamIra
sarasaguNa rasika doravanucu mari
niratamuganu madini dalaci viraha
Bharamuna ati tagili migula telipinadira[3]
I learnt this padavarnam long back..There may be many mistakes..Corrections are welcome.

[smala]

Just curious on why you say translation is not possible, Smt. Savitri.

[aaaaabbbbb]

shyama-priyaji,
the composition in question is a padavarana,and glorifies
the sringara rasa.Therefore it is a bit embarassing to translate.
That is the reason.
Regards.

[aaaaabbbbb]

shyama-priya ji,
check your yahoo mail.

[ragsudha]

Hello,

Would like to get the translation or meaning of this varnam in english - if possible.

Thanks,

[aaaaabbbbb]

check your mail.

[Samarpanam 03]

Can I get the meaning in English please?

[aaaaabbbbb]

Please check your mail.

[Vindisha]

Requesting your help with meaning.
Can you email me please?

[aaaaabbbbb]

check your mail.

[NrityaS]

Please can I get the English meaning and translation of Danike varnam at NrityaShiva@gmail.com

Thanks so much for the help.

[aaaaabbbbb]

Please check your mail.

[Vidya Manoj]

Namaste sir
Can I get meaning in English for danike varnam.
Viddupanikar@gmail.com is my email address

[Lakshman]

The meaning is available here:
https://sathirdance.blogspot.com/2018/0 ... anike.html

[aaaaabbbbb]

Please check your mail.

[Naina Shastri]

Namaste,
Can I also get the notations and meaning/translation in english for the Danike Varnam?
Much appreciated,
email: ushanjali2008@gmail.com

[Lakshman]

Sent.