Vasantha padavarna

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
prathibha.ramaswamy
Posts: 37
Joined: 29 Oct 2008, 11:26

Vasantha padavarna

Post by prathibha.ramaswamy »

Could I please have the notation and word to word meaning of the Padavarna "Dani korikenu" by Poochi srinivasa Iyengar in Mishra Jhampe tala.....
Thanks in advance.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Vasantha padavarna

Post by Lakshman »

dAni kOrikEnu (pv). rAgA: vasantA. jhampa tALA. Poochi Srinivasa Iyengar.

P: dAni kOrikEnu niravErcuTakidE tagina samayamurA tAmarasAkSa
A: mAninI nIpai marulu konnadirA madanAbhi rAma shrInivAsa
(ciTtaisvara sAhityam)
sArataramai naLinAkSi ninuta vaci valapu mIri sogasugala nIratini saraguna cEkoni
sarasamADuTaku sadayuDaina prANaduni pilucu konirAvEyani karagi nAyeDa balikina
C: dayayunci dAniveta dIrccurA
(caraNa svarashAhityam)
1: vEmATiki baDali ninnE kanavalayuna nenura
2: jAracOra yala sArasAkSi ninu cEra kOrinadi rArA krUra marubAri kOrvadurA
3: kalasvanamu gala kaliki malasi solasilali ninu kalayuTaku valacinadi vilambidamu valadu nIvu
4: dAni cartuta tara sarasa guNamula nEnu pogaDi telupa taramA atishayamugA
vanitA maNiki athara madhuni nosagi sukha paraci celimi cEyuTaku taginadirA ramaNa shubhakara

prathibha.ramaswamy
Posts: 37
Joined: 29 Oct 2008, 11:26

Re: Vasantha padavarna

Post by prathibha.ramaswamy »

Thank you Lakshman sir. Could I please get the word to word meaning too?

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Vasantha padavarna

Post by aaaaabbbbb »

A couple of corrections.

*****
dAni kOrikEnu *neravErcuTakidE* tagina samayamurA tAmarasAkSa
A: mAninI nIpai marulu konnadirA madanAbhi rAma shrInivAsa
(ciTtaisvara sAhityam)
sArataramai naLinAkSi *ninutA* *vacci* valapu mIri sogasugala nIratini saraguna cEkoni
sarasamADuTaku sadayuDaina* prANanAthuni* pilucu konirAvEyani karagi nAyeDa balikina
C: dayayunci dAniveta *dIrcurA*
(caraNa svarashAhityam)
1: vEmATiki baDali ninnE *kanavalayunu* *anenura*
2: jAracOra yala sArasAkSi ninu cEra kOrinadi rArA krUra marubAri kOrvadurA
3: kalasvanamu gala kaliki malasi *solasilli* ninu kalayuTaku valacinadi *vilambikanu* valadu nIvu
4: dAni *caturatatara* sarasa guNamula nEnu pogaDi telupa taramA atishayamugA
vanitA maNiki *adhara* madhuni nosagi sukha paraci celimi cEyuTaku taginadirA ramaNa shubhakara

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Vasantha padavarna

Post by Lakshman »

Thanks Savitri for the corrections.

Post Reply