Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
bala
Posts: 16
Joined: 21 Oct 2005, 17:51

Post by bala »

Dear friends,
Can anyone give me the song (notations if possible) which is a ragamallika. It goes something like this.. "Aarati manaam vaital ari par ennai, annanda bhairviye"
This song I heard today on the Asianet which impressed me a lot.
Thanks
VNB

meena
Posts: 3326
Joined: 21 May 2005, 13:57

Post by meena »

bala
For notations request pl. provide ur email add.

coolkarni

Post by coolkarni »

Bala .
I did not realise at first that you were asking for the lyrics , when you meant song.
So my system went into rapid action and had picked out two renderings
before I realised that it was the lyrics you wanted and that the thread was moved to a different section.
anyway Here are the two tracks for those who have not heard it.
composed by tharangampadi panchanathayyar
(now for those of you giggling at my attempt at identifying composers , let me tell you that i am trying to change !!):D:D

http://rapidshare.de/files/28852046/01- ... malika.mp3

and this subject came up incidentally , while I was thinking about an artist we have not discussed so far -TM Thyagarajan- and Bang On target , I was listening to a concert with this ragamaila.

so here is that track too .
i did not have the heart to cut out the delightful mohana muthu kumara that precedes this.
http://rapidshare.de/files/28853624/tmt ... kumara.mp3

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

ciTTasvaras

(rAgA: hamsadhvani)
rI ga ga pa pa ni ni sA* ni sa* ni ga* rI* | sa* rI* sa* ri* sa* ni pa | ga pA ga pa ga ri sa ||
(rAgA: kalyANi)
rI sa *ni *dhA *ni sa ri gA ma pa ma dhA | ni sa* ri* sA* ni dha ni | sa* nI dha pa ma ga ri ||
(rAgA: Anandabhairavi)
sa *ni sa gA ri gA ma pA ga ma pa dha pa | ri* sA* ni dha pa dha pa | , ma ga ri pa ma ga ri ||
(rAgA: Arabhi)
*ni sa rI , ma ga ri pA , ma ga ri mA | ga ri dha dha pa ma pa dha | sA* ni dhA pA ma || ga ri
(rAgA: lalitA)
pA dha ga pa dha sa* ri* ga* sa* ri* dha sa* pa dha ga* | rI* , sa* ri* ga* ri* dha | sa* ri* sa* pa dha sa* ga ||
(rAgA: sAma)
pa dha sa* dha pa mA pa dha ma ga ri sa ri ga sa | rI , *dha *dha sa sa ri | ri ma ma pa dha dha pa ma ||
(rAgA: sArangA)
pa dha ni sa* rI* sa dhA pa ma ri ga ma^ ri sa | rI sa pA ma ni dha | , pa ma ri ga ma^ ri sa ||
(rAgA: kamalAmanOhari)
ga ma pa ni sa* ga* sA* , ni dha pa ma ga pa ma | gA , sa ga ma pa ni | sA* ni dha pa ma ga sa ||
(rAgA: pUrvikalyANi)
*ni *dhA sa ri ga ri gA ma pa dha pa sa* ni | dhA , ga* ri* ni dha ma | ga ni dha ma ga ri ga ri ||
(rAgA: bhairavi)
*ni sA ga ri ga ma pA dha ma pa dha ni sa* ri* sA* , pA ga* ri* | sa* ni dha pa ma ga ri sa ||
(rAgA: darbAr)
ri ma pa dhA pa ma pa dha ni sa* pa dha ni sa* ri* | gA* gA* ri* sa* nI | nI dha pa gA gA || ri sa


ArabhimAnam. rAgamAlikA. Adi tALA. Composer: Tanangampadi Panchanada Iyer

P: ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai AnandabhairavI
A: pAril unnai allAl parama kalyANI yAriDattinil sholvEn hamsadhvani
C1: santatamum nAn sArangapANi dEviyin caraNamE gatiyenru sAmajagAmini
cintanai sheyya jaganmOhana rUpiNi cittamiranginAlenna shrI lalitAmbA
2: tApangaL tIrumE un darbAr mahimai sholla taramA ennAlammA parama pAvani bhairavi
kAppATra vENumennai karuNApuri tanaya nI kaDaikkaNNAl pArammA kamalamanOhari

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

So, in this composition, the rAga names are intervowen, right?
If so, how/where does pUrvIkalyANI figure?
Thanks.
Ravi

BTW, Kji, excellent examples for us....thank you! NV's was great....

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

pUrvikalyANi is used for kAppATra vENum ennai karuNApuri. If you want the notation I can send it to you.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lakshman wrote:pUrvikalyANi is used for kAppATra vENum ennai karuNApuri.
Thanks, Lji. I sort of figured that, but I think I goofed up on the question: I meant to ask how does the sAhitya reconcile to pUrvIkalyANI? Does the word 'puri' go with pk?
Ravi

arasi
Posts: 16774
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

Ar (or yAr) abimAnamAi AdarippAr ennai--I thought...

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Lakshman, the swarams for lalitA are wrong? 'Pa' isn't even in the aro/avo of the rAgA. The version I'm familiar with has very different swaras for that line, and is also different for the line in sAmA. Regarding sahithya, this is the version I'm familiar with.

P: ArabhimAnam vaittAidarippAr ennai AnandabhairavI
A: pAril unnai allAl parama kalyANI yAriDattinil sholvEn hamsadhvani shivakAmasundarI

I don't think you are right arasi, and I haven't ever heard it like that. ArabhimAnam must refer to something significant. It's a phrase that comes in Sirkazhi's movie, "Agasthiyar" (check MIO for "Vendriduven").
Last edited by Vocalist on 11 Aug 2006, 19:32, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

You are right Vocalist. The word shivakAmasundari is missing in my posting.
I am not sure where I got the ciTTasvaras from but in another book I found the notation which has adifferent version of the ciTTasvarA for lalitA. I have emailed it to you.

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

I'll have a look through it soon. Can you give me some details; author of the book and guru(s) of the author? Any other credentials, eg; Sangita Kalanidhi, would also be appreciated.

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Lakshman, I got someone to check the swaras in lailitA for me and they transliterated it. They match the version I'm familiar with. Also, I noticed you missed the swaras in mOhanam.

lalitA
mA , dha ga ma dha sa ga ma dha *ni sa ga ma ni | dhA , sa* ni dhA ni | sa* ni dha ga* ri *sa *ni dha||

naaree
Posts: 95
Joined: 03 Feb 2006, 08:15

Post by naaree »

Looks like he has the Mohanam swarams under Lalitha.

NS

ranjani33
Posts: 160
Joined: 10 Jul 2006, 16:07

Post by ranjani33 »

Corrections under aarabhi
d s r,,, and not n s r,,,

Srisharada
Posts: 9
Joined: 18 Jul 2016, 21:03

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Srisharada »

Respected Sir,

I humbly request you to send me the notations for this composition "aarabhi mAnam vaittAdarippAr ennai".

My email id is srisharada@gmail.com

Many thanks in advance for helping always.

sincere gratitude,
Srisharada

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Lakshman »

Sent.

Srisharada
Posts: 9
Joined: 18 Jul 2016, 21:03

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Srisharada »

Dear Lakshman Sir,

Thank you immensely for helping me with notations always. I received all the notations I asked for.

Sincere gratitude,

Srisharada

Kanchi
Posts: 47
Joined: 28 Nov 2019, 02:25

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Kanchi »

Can I have this violin notation please?

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Lakshman »

Done.

Skpkamz
Posts: 6
Joined: 17 Oct 2019, 16:28

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Skpkamz »

Notation request: Pls send me the notation for Arabimanam -Ragamalika to my email id:

sundari.k86@gmail.com

Thanks

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Lakshman »

Please look in your mailbox.

Sreeranjani20
Posts: 6
Joined: 12 Mar 2020, 16:53

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Sreeranjani20 »

Dear Sir,

Please send me the violin notations for arabhi manam,
my email id is sreemuthu06@gmail.com

thank you.

Skpkamz
Posts: 6
Joined: 17 Oct 2019, 16:28

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Skpkamz »

Greetings sir,

I checked my mailbox but I didn't received it. Could you pls send it again, please.

Email-id: sundari.k86@gmail.com

Thanks

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Lakshman »

Sent again.

hemanthmenon
Posts: 6
Joined: 15 Jul 2019, 22:18

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by hemanthmenon »

Dear Lakshman sir,
I shall feel greatful if you could share the notation for the composition with me.
Thanks
Hemanth

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Lakshman »

Please check your email.

kaartiganesh
Posts: 4
Joined: 26 Jul 2022, 23:05

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by kaartiganesh »

Dear Lakshman,

Can you please send the notation of Arabhi Manam to ganeshkaarti22@gmail.com?

Thanks in advance

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics -ArabhimAnam vaittAdarippAr ennai (Ragamaalika)

Post by Lakshman »

It is sent.

Post Reply