'Kulamigu Piraviyin' song by Vaggeyakara Papanasam Sivan in 1941 movie 'Savithri'

Miscellaneous topics on Carnatic music
Post Reply
Pratyaksham Bala
Posts: 4164
Joined: 21 May 2010, 16:57

'Kulamigu Piraviyin' song by Vaggeyakara Papanasam Sivan in 1941 movie 'Savithri'

Post by Pratyaksham Bala »

Can anyone give the lyrics for the 'Kulamigu Piraviyin' song by Vaggeyakara Papanasam Sivan, in the 1941 Tamil movie 'Savithri' ?
https://youtu.be/fk7weIP6ddo?t=23

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: 'Kulamigu Piraviyin' song by Vaggeyakara Papanasam Sivan in 1941 movie 'Savithri'

Post by Lakshman »

Corrections welcome:

kulamidu uyar migu piraviyil Anandam iduvE prEmaiyE niraivEriyadAlE
iravum pagalum nAthanuDanE ulhAsamuDan magizhvEn mayilE
unnaiyum nAn piriyEn maDa mAnE Anandam iduvE uyar migu piraviyil ...
sala sala oliyoDu pAyum ivvODu kaDam vaLar pUvoDu sanmanai nADi
nAn viLaiyADuvEn pADi ODum Anandam iduvE uyar migu uyar migu Anandam ...


RSR
Posts: 3427
Joined: 11 Oct 2015, 23:31

Re: 'Kulamigu Piraviyin' song by Vaggeyakara Papanasam Sivan in 1941 movie 'Savithri'

Post by RSR »

@Lakshman_ji
If I am not wrong, N is used for the thamizh letter as in Naathan, in the beginning of a word.
N is also used in the middle of a word as in 'maname kaNamum',KaNNan etc
Sri,PB is requested to reverse-transliterate into tamil script.
My system's transliteration tool is giving trouble.
Regards

RSR
Posts: 3427
Joined: 11 Oct 2015, 23:31

Re: 'Kulamigu Piraviyin' song by Vaggeyakara Papanasam Sivan in 1941 movie 'Savithri'

Post by RSR »

kulamidu uyar migu piraviyil Anandam iduvE prEmaiyE NiraivEriyadAlE
iravum pagalum NAthanuDanE ulhAsamuDan magizhvEn mayilE
---------------------
unnaiyum NAn piriyEn maDa mAnE Anandam iduvE uyar migu piraviyil …
------------------------------------
sala sala oliyoDu pAyum ivvODu kaDam vaLar pUvoDu sanmanai NADi
NAn viLaiyADuvEn pADi ODum Anandam iduvE uyar migu uyar migu Anandam ...

Post Reply