Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Miscellaneous topics on Carnatic music
Post Reply
Roshini Ganesh
Posts: 2
Joined: 04 Jun 2018, 19:52

Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by Roshini Ganesh »

Please post Tamil javalis .if possible could someone share lyrics

kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by kmrasika »

@Roshini Ganesh
There is one by Chitraveena Ravikiran:

rāga: bēgaḍa
tāļa: rūpakam

pallavi
aruḷvāy murugā mayil mīdēri - van(d)

anupallavi
viḷaiyāḍI ôḍi pāḍi nām kaḷittiṭa vē nī
viraivil van(d) -

caraṇa-s
1. sōmaśēkaraṉ prēmasutaṉē
rāmaṉ marugaṉē (kumaraṉē) kuṟamakaḷ
kāmasundaraṉē ravi śaśi
vēṇḍum puṇṇiyaṉē nī 

2. tāmatam eṉṉāl tāḷa iyala
villai karuṇai ceyvāy uyar -
sāmam pukaḻum cīlaṉē tamiḻ
lōlaṉē vaḍivēlaṉē
Last edited by kmrasika on 06 Jun 2020, 20:35, edited 1 time in total.

kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by kmrasika »

Another one -ēdarkō en mīdil in karnāṭaka śuddha sāvēri by D Pattammal(lyrics and meaning included): https://www youtube.com/watch?v=B30CmefBwDw

HarishankarK
Posts: 2216
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by HarishankarK »

Ini enna pechirukkudhu po po
Sahana
Subbarma Iyer
Fast paced song in sahana - shd qualify as javali

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by Lakshman »

vanda vazhiyil pArum (j). rAgA: bEgaDa. Adi tALA. composer not known.

P: vanda vazhiyai pArum ingE sundararE pazhaiya tandiramellAm ini naDavAdu ingE
A: mundai endan cintai kavarndavarE yashOdai nandabAlarE nAn sinam koLLm uNNarE
C: pattODu padinonru enrennai ninaittIrO suddha kizhaDu enru mudDivukku vandIrO
uNmai umadu pEccil enrum kiDaiyAdu inda punnakai konDrum kuraittal kiDaiyAdu

kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by kmrasika »

As well, late Smt Suguna Purushottaman has penned Tamil versions (tamiḻākkam)of the pieces in paraś, kānaḍā, suraṭi, kalyāṇi , etc.

vsuresh
Posts: 55
Joined: 27 Mar 2008, 20:51

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by vsuresh »

Here is another javali in Tamil

Anaittum arindalum (Javali) - Mukhari - Roopakam - Shri Chitravina N Ravikiran

P: anaittum aṛindālum poruttēn iduvarai
inittāḷa iyalādaravinda malar kaṇṇā (anaittum)

AP: tanittē unnai ninaittē manam
ghanattē karaivēnō (anaittum)

C1: ishai nāṭṭiyamum angē ashaiya nātakam ingē
pashaippōl iṇaivadangē dishai inṛi dihaippadingē (anaittum)

C2: shevi niṛaiyum kavitaihaḷum suviṣhayamum kuvivadangē
avadhi enakkavasiyamō avaḷiḍam shel ravi shashi pōl (anaittum)

Pratyaksham Bala
Posts: 4164
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by Pratyaksham Bala »

kaNNaniDam eDuttu shollaDi
By Ambujam Krishna :

Lyrics : https://karnatik.com/c4176.shtml
Audio (MSS) : https://www.youtube.com/watch?v=y2MJuwkOPqc

RSR
Posts: 3427
Joined: 11 Oct 2015, 23:31

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by RSR »

p-
@prathyakaham-bala
Thank you. for the lyrics and link to Smt.MS rendering.
It will be fine if you can give the tamil lyrics in Tamizh section.
@CRama
Sir, May I know the ragams in the ragamalika of this song?
-------------------------
Also, what exactly are the reasons which are stated to be JavaLis? Just curious.


kkbava
Posts: 27
Joined: 28 May 2020, 22:18

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by kkbava »

Pratyaksham Bala wrote: 16 Oct 2020, 08:17 kaNNaniDam eDuttu shollaDi
By Ambujam Krishna :

Lyrics : https://karnatik.com/c4176.shtml
Audio (MSS) : https://www.youtube.com/watch?v=y2MJuwkOPqc
Please confirm if this is a jAvaLi!
Neither the lyrics provided by Sri Ragade, nor the youtube link do not explicitly indicate the same!

kkbava
Posts: 27
Joined: 28 May 2020, 22:18

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by kkbava »

Thanks for this link!
This post mentions the composition to be a padam!

(I was hoping to add it to the blog site, if this is a jAvaLi)

Regards,
kk
https://javali.blog

arasi
Posts: 16774
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by arasi »

Ambujam Krishna hasn't penned any jAvalis. This is a rAgamAlikA, classified as such in the first volume of her Kritis (Geetha Mala Vol: 1). All the songs therein were tuned by vidwan/prof. V.V. Sadagopan.GAna mazhai is another well-known one from the same volume.

Greetings, PBala.
My best wishes for a good year!

CRama
Posts: 2939
Joined: 18 Nov 2009, 16:58

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by CRama »

Happy to see a post from Arasi after a long hiatus. Hope you are in good health. Take care. Wish you a happy new year.

arasi
Posts: 16774
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by arasi »

Thank you CRama. The same to you and to yours :)

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by aaaaabbbbb »

Arasi avarige

NamaskaragaLu

Very nice to see you back in the forum.

Happy new year.

Take care of your health.

NamaskaragaLu. .



,

arasi
Posts: 16774
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by arasi »

Savithri,
I was thinking about you too and all the work that you do! Wanted to ask Lakshman about you, and here you are :) Time now to say A Happy SankarAnti, I guess! The best to you and to yours...

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by aaaaabbbbb »

arasi
avarige,
namskAragaLu.

Really wonderful arasi avarE,

Thank you,

You remembered me.

I am grateful to you for your kind greetings.

Belated Wishes for happy SankrAnti festival.

Please take care.

namskAragaLu.

savitri.

n_anush
Posts: 88
Joined: 28 Jun 2006, 22:50

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by n_anush »

Manamalar alithu
Ragam : Surutti
Thalam : Adi
Composer : Thanjavur Shankara iyer

Pallavi
Manamalar alithu maiyyal konden
mayiluladai muruga maal maruga

Anupallavi
Thanadendru ennidan ini ondrum illai
dhayai purindhu innum nee varavillai (Manamalar)


Charanam
Unadhazhagil mayangi unmaththamaanen
un ninai vindril verondrum kaanen
kanavugaL pala kandu kaalam kazhithen
kaanalaam endru engi ilaithen (Manamalar)

Pratyaksham Bala
Posts: 4164
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Are there any javalis in Tamil?if so, could someone post lyrics if possible.

Post by Pratyaksham Bala »

Mods:
This thread may be merged with
viewtopic.php?t=16462
which is on the same subject 'Javalis in Tamil'.

Post Reply