Meaning of Kshetrayya padam : Ela Vaccitile

Classical Dance forms & related music
Post Reply
gayatriratnam
Posts: 3
Joined: 14 Jun 2019, 14:11

Meaning of Kshetrayya padam : Ela Vaccitile

Post by gayatriratnam »

I am looking for the meaning of the Kshetrayya padam Ela Vaccitile.

The lyrics are as follows :

Ela vaccitilE
raagam: navarOj
taaLam: tripuTa
Composer: Kshetrajna

pallavi

Ela vaccitilE sAmi neDabAsi ElAgu kaLLADene yO lalanarO

anupallavi

bAlarO muvvagOpAluDu ninu dalaci paluvarimpucu nuNDunE yO lalanarO

caraNam 1

usurani talayUcunE shayyapai nuNDi yuligi digguna lEcunE
kasari dikkulu jUcunE kannIru ninci kannu lerrga jEsunE yO lalanarO

caraNam 2

talavAkiTanE cErune nIdu kemmOvi talacuka nO rUrunE
veladi vIdhini dUrune tanalO dAnuverci gOrika gOrunE yO lalanarO

caraNam 3

ninu cAla lAlincunE muvvagOpAluDEnasina vagalencunE
canu vicci karuNincunE indarilO nI sATi lEdani encunE yO lalanarO

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Meaning of Kshetrayya padam : Ela Vaccitile

Post by Lakshman »

Please check your email.

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Meaning of Kshetrayya padam : Ela Vaccitile

Post by aaaaabbbbb »

A couple of corrections::
*************
pallavi

Ela *vaccitivE* sAmi neDabAsi ElAgu *kALLADene* yO lalanarO

anupallavi

bAlarO muvvagOpAluDu ninu dalaci paluvarimpucu nuNDunE yO lalanarO

caraNam 1

usurani talayUcunE shayyapai nuNDi *yuliki* digguna lEcunE
kasari dikkulu jUcunE kannIru ninci kannu *lerraga* jEsunE yO lalanarO

caraNam 2

talavAkiTanE cErune nIdu kemmOvi talacuka *nOrUrunE*
veladi vIdhini dUrune tanalO *dAnuverri* *kOrika* gOrunE yO lalanarO

caraNam 3

ninu cAla lAlincunE muvvagOpAluDEnasina vagalencunE
canu vicci karuNincunE indarilO nI sATi lEdani encunE yO lalanarO

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Meaning of Kshetrayya padam : Ela Vaccitile

Post by aaaaabbbbb »

Please check your mail for corrected lyrics.

Post Reply