Bhaja Govindam Reprise

Place to review recorded music that you have heard.
Post Reply
sureshvv
Posts: 5523
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Bhaja Govindam Reprise

Post by sureshvv »


vgovindan
Posts: 1865
Joined: 07 Nov 2010, 20:01

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by vgovindan »

Another oxymoron discovered!
Some editing mistakes. She should improve her diction. Eg. it's 'guru' not 'kuru'.
I always had this doubt - in some specific places - Eg. mAyAmayamidam akhilam hitva...., - is it not possible to have a better elongation(?) than split?

shankarank
Posts: 4043
Joined: 15 Jun 2009, 07:16

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by shankarank »

Sri VGV, two places have "kuru" and gurucaraNAmbuja has guru, which one you referred to?

https://sanskritdocuments.org/doc_vishh ... indam.html

vgovindan
Posts: 1865
Joined: 07 Nov 2010, 20:01

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by vgovindan »

Shankarank,
Last stanza of rendering (31 of the document).

sureshvv
Posts: 5523
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by sureshvv »

Looks like you heard it in full, even if it was with the intention of finding a mistake ;)

Good job!
Another oxymoron discovered!
You must have heard of "more perfect".

vgovindan
Posts: 1865
Joined: 07 Nov 2010, 20:01

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by vgovindan »

Obviously, when 'perfection' is improved, how else to understand the purport?

sureshvv
Posts: 5523
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by sureshvv »

Perfection is an ideal state asymptotically approached.

Pratyaksham Bala
Posts: 4164
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by Pratyaksham Bala »

I feel she is singing 'guru' correctly.
Here is the link --
https://youtu.be/PYNuJA8Hpo8?t=618

prabhu53
Posts: 134
Joined: 04 Jun 2020, 00:07

Re: Bhaja Govindam Reprise

Post by prabhu53 »

My attempt to translate these verses into Tamil is at

https://prabhusponder.com/2019/07/26/bhaja-govindam/

For kind info.

Post Reply