sadayudane shabdam (TQ) -lyircs needed

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
rasikapriya21
Posts: 136
Joined: 02 May 2006, 00:27

Post by rasikapriya21 »

Rasikas,

I have been searching the net for the Shabdam "Sadayudane" , a composition of the TQ,
but couldn't find the lyrics. Could anyone help?

thank you

rasikapriya21

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

rAgA: kAmbhOji. cApu tALA.

sadayuDAnE satatamuga ninu valaci vaccina dAnarA
mArubAriki OrvalEnrura nannu kaugiTa jErcarA
mAnanura ninu mOhanAnguTa mODi ETiki cAlurA
bAlagOpAla dEva nannElukOra salAmurE

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Post by VK RAMAN »

Rasikapriya21: I like to hear the audio if you have. Thanks.

By the by there is an interesting article on TQ, you may like to read if you have not already come across.

http://www.google.com/search?hl=en&q=SadayudAnE
Last edited by VK RAMAN on 25 Jun 2008, 00:51, edited 1 time in total.

rasikapriya21
Posts: 136
Joined: 02 May 2006, 00:27

Post by rasikapriya21 »

Lakshman: TMANY THANKS for the lyrics :)

VK RAMAN: I had read the article, very informative indeed. As for your request for the audio
I have a bad recording (WAV) from a minidisc, which I could upload and send to you if you provide an email address let me know if you are interested .

r.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Post by VK RAMAN »

Thanks. You may like to send to "kodandaraman_venkataraman@yahoo.com".

rasikapriya21
Posts: 136
Joined: 02 May 2006, 00:27

Post by rasikapriya21 »

OK then, I will send it in the next two days

r.

parimalphadke
Posts: 138
Joined: 25 Jan 2008, 21:07

Post by parimalphadke »

I went thru the interesting article on TQ ...from the link above, wanted to know from which book is it from
Last edited by parimalphadke on 26 Jun 2008, 14:46, edited 1 time in total.

rasikapriya21
Posts: 136
Joined: 02 May 2006, 00:27

Post by rasikapriya21 »

namaste,

I would be most grateful if someone could kindly provide the meaning of this
sabdam. Even though this too is a TQ composition, the piece does not seem to be as popular as their other sabdams (sarasijasulu, ayar ceriyar etc). Does anyone know whether a commercial
recording of the song has been ever released?

thank you


VK raman: I am experiencing some difficulties in uploading the song as I need to convert the format
I can do this with the help of a friend, so I will send it to you later in the week (please be patient)

rasikapriya21

gayatriratnam
Posts: 3
Joined: 14 Jun 2019, 14:11

Re: sadayudane shabdam (TQ) -lyircs needed

Post by gayatriratnam »

Sir,

I am also looking for the meaning of this Shabdam - sadayuDAnE satatamuga.

If you could share any audio or notations available wil be of great help.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: sadayudane shabdam (TQ) -lyircs needed

Post by Lakshman »

In the book, only the lyrics are given, no notations.

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: sadayudane shabdam (TQ) -lyircs needed

Post by aaaaabbbbb »

A couple of corrections::

*sadayuDA* nE satatamuga ninu valaci

vaccina dAnarA
mArubAriki *OrvalEnurA* nannu

kaugiTa jErcarA
*mAnanurA* ninu *mOhanAnguDa* mODi

ETiki cAlurA
bAlagOpAla dEva nannElukOra

salAmurE

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: sadayudane shabdam (TQ) -lyircs needed

Post by Lakshman »

Thanks Savitri.

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: sadayudane shabdam (TQ) -lyircs needed

Post by aaaaabbbbb »

O,compassionate,I am the one,who has come

desiring you constantly.

I am unable to tolerate the

onslaught of cupid,include me in embrace,

I will not desist from you,O handsome,

why are you so pettish? enough of this.

bAlagOpAla dEvA,I salute you,take me{c}

***************************************

Post Reply