Meaning of Shyama Shastri's Anandabhairavi varNam

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Jigyaasa
Posts: 587
Joined: 16 May 2006, 14:04

Meaning of Shyama Shastri's Anandabhairavi varNam

Post by Jigyaasa »

Would anyone be able to provide the meaning for this varNam? https://www.youtube.com/watch?v=6XJQ_zhwlI4

SAhitya:

sAmini rammanavE sArasAkSi I vELa

anupallavi
kAmuni ganna mA kAncIvAsuDaina shrI varadarAjuni
(chiTTasvara)
, ma pa ma ma ga ri *ni sa ga ri sA sa *ni *ni sa *ni sa ga , ri ga ga ma pa dha pA ma ga ga ma pa ga mA ga ri *ni sa ga ri ga
, ma pa dha dha pa ma pa , ma ga ga mA ; ; *ni sa ma ga ri sA ga ma pa dha pa sa* ni , sa* ma* ga* ri* ga* ri* sA* ga* ri*
sa* ri* sa* ni nI sa* pa dha pa sA* sa ni dha pa dha pa mA dha pa ma ga ma pa gA ma ga ri sa *ni

charanam 1
mAruni bANamulu vEmAru nE tALagalEnu kUrimitO nannElina guNavantuDaina shrI varadarAja

charanam 2
pATiyani madi calamugoni sarOja saramula sAraku ghanakucamuladara varALi gamula virALimgalaganIsugonu nala

charanam 3
mAmagu nalasOmuni kAkala kavari sAmin dalaci niratamunu nE viraha vEdanan-vEsarimpa nI tarini IlAgu nanu

charanam 4
nelatalagumulu nITula navari goluvaga sadA matALula gamulkarakari mrOyaganu I rasamugA madini tA dalaci
sAhasamuna mIri ghana rOsamuna shukALipika sEnalanu tA dalaci mAnakanu sAmOdamuna mAyagoni I samayamuna
(ciTTasvara sAhitya)
sarasa jEri samaratula mETi yuparatulacE nenaka garima mIraganu ghanamu jEyucunu taLiribONi bhaLa mAnini vinavE
sArasa nayana shabhAsu vara suguNa sAma jagamana vishAlajaghana sATevaru dharanu nI sariga nenaTu gAravamugala

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Meaning of Shyama Shastri's Anandabhairavi varNam

Post by Lakshman »

It is sent.

Post Reply