SolluvOm vaishnavan yAr enakkELeer

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Sundara Rajan
Posts: 1083
Joined: 08 Apr 2007, 08:19

SolluvOm vaishnavan yAr enakkELeer

Post by Sundara Rajan »

I remember a tamil translation of "Vaishnava JanathO" that I had heard sung some sixty years ago, perhaps by MM Dandapani Desikar. Could Sri Lakshman or any one else please provide the tamil lyrics and also provide a link to a rendition of the song ?

Pratyaksham Bala
Posts: 4165
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: SolluvOm vaishnavan yAr enakkELeer

Post by Pratyaksham Bala »

Sundara Rajan wrote: 19 Feb 2018, 09:59 I remember a tamil translation of "Vaishnava JanathO" that I had heard sung some sixty years ago, perhaps by MM Dandapani Desikar. Could Sri Lakshman or any one else please provide the tamil lyrics ... ... ?
From the first post at
https://groups.google.com/forum/#!topic ... mXYIVs1vzI

வைஷ்ணவ ஜனதோ

தமிழாக்கம் : சங்கு சுப்ரமணியம்

சொல்லுவோம் வைஷ்ணவன் யாரெனக் கேளீர்?
சோர்ந்தவன் பீடையை அறிவானே
எல்லோரும் தம் துக்கத்தை எரிப்பவனாயினும்
எள்ளளவும் கர்வம் அடையானே! (சொல்லு)

மண்ணுயிர் மக்களை வந் துதிப்பான்
மாசுறு நிந்தை மொழியானே
சொல் மனம் உடல்நிலை சுத்தமானவனே
சோதியுற்றார்பெற்ற தாய்மாரே! (சொல்லு)

பாவ பேராசையற்றுப் பார்வை சமத்துவமுற்று
பரஸ்திரியைத் தாயெனப் பணிவானே
நாவினால் பொய்மொழி நவிலவு மாட்டான்
நானும் பிறர் செல்வம் தீண்டானே! (சொல்லு)

மாயையும் மோகமும் மாயும் அவன்பால்
மனதில் வைராக்கியம் உறுபானே
ஓயாமல் ராமனை உள்ளம் நினைந்திட
உண்டு புண்ணியப் புனல் உடலதிலே! (சொல்லு)

காமமும் லோபமும் கபடமும்கோபமும்
கனவிலும் இல்லாத கனவனே
பாமரர் பார்த்திட பற்பல தலைமுறை
பாவனம் அடைந்திடர் செய்வானே! (சொல்லு)

uksharma3
Posts: 9
Joined: 22 May 2008, 17:05

Re: SolluvOm vaishnavan yAr enakkELeer

Post by uksharma3 »

A very rare recording of this song by Vai. Mu. Kodhainayaki Ammal who was a multi-talented person. https://www.youtube.com/watch?v=FfgTaLokj6g

Post Reply