lyrics for gOviMdha namO

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

lyrics for gOviMdha namO

Post by bkishore »

pl post the lyrics for

gOviMdha namO-bauLi-PD
This was sung by Vidhyabhushana Swamiji

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by Lakshman »

Is this the song?


gOvindA namO. rAgA: Anandabhairavi. tripuTa tALA.

P: gOvindA namO gOvindA namO gOvindA nArAyaNa
gOvardhana giriyanettida gOvindA namma rakSisai
C1: manja bhAradu maDadi bAraLu kanju kannaDi bhAradu
sancitArttada dravya bhAradu munce mADida dharmave
2: arttavyArige putraryArige mitra bAndhavaryArige
kartu yamanavareLedu oivAga artta putraru kAivare
3: tandu bandare tanna puruSana hasidu baLalidirembaLu
ondu divasavu tAradiddare handi nAyente kelevaLu
4: prANa vallabhe tanna puruSana kANade nillalAraLu
prANa hOgalu muTTalanjvaLu jANe karedaru bAraLu
5: uNTu kAlake neNTariSTaru baNTarAgi kAivaru
kaNTakemanOru bandu eLevAga neNTariSTaru bAraru
6: oDeveyarasige oDalu agnige maDadi mattobba celuvage
baDedeLedu yamanavaru oivAga eDavi biddidu nAlige
7: diTTatanadi puTTanALida vrSTinandana caraNava
muTTi bhajisiro siri purandara viTTalEshana pAdava

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by smala »

Lakshmanji pl. check your mail.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by Lakshman »

I still have not received it.

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by aaaaabbbbb »

Some corrections::
In c1 the first word is “manca”
Wherever “bhAradu” is mentioned,it is to be
read as “bAradu”
In c1 second line,”kaju” is to be read as “kancu”
In c1 second line first word “sancitArttada”
Is to be read as “sancitArthada”
In c2 “arttvyArige”is to be read as “arthavyArige”
And in the next line “artta” is to be read as “artha”
In c3 the word in the second line”nAyente” is to be read as “nAyante”
The next word “kelevalu” is to be checked again.
In c6 second line the word”baDedeLedu” is “baDideLedu” and “biddidu” is “bidditu”

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by Lakshman »

Thanks. The printed word is kelevaLu. Could it be keLevalu or keLevaLu?

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by aaaaabbbbb »

The word is "keLevaLu".
Thank you Sir.

bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by bkishore »

Thanxs this is that i required

kesavarasika
Posts: 2
Joined: 25 Jan 2021, 14:32

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by kesavarasika »

I think 'kelevaLu' is more likely. kele = to shout or cry out; keLe = to attract. The latter does not fit the context. Thank you.

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: lyrics for gOviMdha namO

Post by aaaaabbbbb »

The text from another source

*ಹಂದಿನಾಯಂತೆ ಬೊಗಳ್ವಳು*

* handi nAyante bogaLvaLu*

*she barks like a pig, dog*

Thanks.

Post Reply