Lyrics of Gam Ganapathe- Hamsadhwani of HMB

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
vs_manjunath
Posts: 1466
Joined: 29 Sep 2006, 19:37

Lyrics of Gam Ganapathe- Hamsadhwani of HMB

Post by vs_manjunath »

Dear Lakshmanji- Pl provide the above lyrics. Thanks in advance[update][/update]

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics of Gam Ganapathe- Hamsadhwani of HMB

Post by Lakshman »

gam gaNapatE. rAgA: hamsadhvani. rUpaka tALA.

P: gam gaNapatE namO namah shankari tanayA namO namO
A: ankushadhara mangaLakara pankaja caraNA varanA
C: pankajAsanAdi vandita bhaktArti haraNamudita
kumkumApa guNanidhE harikEsha kumArA mandArA

ajaysimha
Posts: 831
Joined: 19 Apr 2018, 18:16

Re: Lyrics of Gam Ganapathe- Hamsadhwani of HMB

Post by ajaysimha »

Hello rasikas,

Please share with me the meaning of this Krithi.

P: gam gaNapatE namO namah[1] shankari tanayA namO namO
A: ankushadhara[2] mangaLakara pankaja caraNA varanA[3]
C: pankajAsanAdi vandita bhaktArti haraNamudita
kumkumApa[4] guNanidhE harikEsha kumArA mandArA

I have heard variations in the words in few versions of renderings,
Please let me know if these variations are right or wrong?

1 instead of namo namha - sing as namo namo

2 instead of ankushadhara - sing as ankushakara

3 instead of varanA - sing as bharanA

4 instead of kumkumApa - sing as kumkumAba?

Regards,
Ajay Simha

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics of Gam Ganapathe- Hamsadhwani of HMB

Post by Lakshman »

Please check your email.
The meaning is available here:
http://translationsofsomesongsofcarntic ... pathe.html

ajaysimha
Posts: 831
Joined: 19 Apr 2018, 18:16

Re: Lyrics of Gam Ganapathe- Hamsadhwani of HMB

Post by ajaysimha »

Thanks lakshman ji,

I would like a word by word meaning, for detailed understand

ajaysimha
Posts: 831
Joined: 19 Apr 2018, 18:16

Re: Lyrics of Gam Ganapathe- Hamsadhwani of HMB

Post by ajaysimha »

What is the meaning of kumkumApa?

Post Reply