online DICTIONARY

Languages used in Carnatic Music & Literature

#1  Postby meena » 28 Jul 2006 23:46

Hope this comes handy to rasikas:

DELETED
Last edited by meena on 06 May 2008 10:25, edited 1 time in total.
meena
 
Posts: 3326
Joined: 21 May 2005 13:57

#2  Postby drshrikaanth » 28 Jul 2006 23:49

Excellent aid for the interested. Good you posted it Meena.
drshrikaanth
 
Posts: 4066
Joined: 26 Mar 2005 17:01
Location: Maidstone, UK

#3  Postby Suji Ram » 28 Jul 2006 23:56

That's great English to Kannada
The reverse would be good if we can get one.
Suji Ram
 
Posts: 1528
Joined: 09 Feb 2006 00:04

#4  Postby drshrikaanth » 28 Jul 2006 23:58

That's great English to Kannada
The reverse would be good if we can get one.


Here it is

http://www.kannadakasturi.com/kasturiDi ... /start.asp
drshrikaanth
 
Posts: 4066
Joined: 26 Mar 2005 17:01
Location: Maidstone, UK

#5  Postby drshrikaanth » 28 Jul 2006 23:59

Some online Telugu dictionaries (Telugu to English and vice versa)

http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/

http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gwynn/

More Telugu dictionaries on this page

http://www.multilingualbooks.com/online ... elugu.html
drshrikaanth
 
Posts: 4066
Joined: 26 Mar 2005 17:01
Location: Maidstone, UK

#6  Postby drshrikaanth » 29 Jul 2006 00:02

drshrikaanth
 
Posts: 4066
Joined: 26 Mar 2005 17:01
Location: Maidstone, UK

#7  Postby drshrikaanth » 29 Jul 2006 00:03

Sanskrit, tamizh dictionaries ( choose whichever you want)

http://webapps.uni-koeln.de/tamil/
drshrikaanth
 
Posts: 4066
Joined: 26 Mar 2005 17:01
Location: Maidstone, UK

#8  Postby Suji Ram » 29 Jul 2006 00:05

http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/fabricius/

For Tamil to English.
Now we all can become pandits 8)
Suji Ram
 
Posts: 1528
Joined: 09 Feb 2006 00:04

#9  Postby drshrikaanth » 29 Jul 2006 00:10

Malayalam English Dictionary (and vice versa)(Its not great I think but definitely useful )

http://malayalamdictionary.com/
drshrikaanth
 
Posts: 4066
Joined: 26 Mar 2005 17:01
Location: Maidstone, UK

#10  Postby cmlover » 29 Jul 2006 00:12

DRS
nice to have the flood of dictionaries! But one has to know the elements of declensions to consult them!

By the by when is the Sanketi dictionary coming out?
cmlover
Moderator
 
Posts: 11384
Joined: 02 Feb 2010 22:36

#11  Postby drshrikaanth » 29 Jul 2006 00:16

But one has to know the elements of declensions to consult them!


Absolutelu right. These links are useful for those who know how to use them

By the by when is the Sanketi dictionary coming out?


When God wills! :cheesy: You have jogged my memory now.
drshrikaanth
 
Posts: 4066
Joined: 26 Mar 2005 17:01
Location: Maidstone, UK

#12  Postby meena » 25 Dec 2006 05:59

Spoken Sanskrit

DELETED
Last edited by meena on 06 May 2008 10:24, edited 1 time in total.
meena
 
Posts: 3326
Joined: 21 May 2005 13:57

#13  Postby jayaram » 25 Dec 2006 06:26

Meena - I just tried the sanskrit site. It's very basic, needs lot of work. I typed in 'I' and it didn't even bring back 'aham'. Ended up adding it to the vocabulary myself.
Good beginning, but a long way to go.
Last edited by jayaram on 25 Dec 2006 06:26, edited 1 time in total.
jayaram
 
Posts: 1298
Joined: 30 Jun 2006 03:08
Location: London, UK

#14  Postby meena » 25 Dec 2006 08:02

It's very basic, needs lot of work.

jayaram
Maybe you can pitch in with the work on the dictionary by mailing to: klaus.glashoff@spoken-sanskrit.de :)
DELETED
Last edited by meena on 07 May 2008 10:26, edited 1 time in total.
meena
 
Posts: 3326
Joined: 21 May 2005 13:57

#15  Postby arunk » 26 Dec 2006 20:37

Very nice! Now let me dream again. How about a dictionary from our single transliteration scheme to regular english :)?

We can then hope to learn the word by word meanings of any krithi in any of the words :). Wouldnt that be great? Once we are ready with our scheme, is it possible to set up a wiki site for this that we can incrementally grow?

Arun
arunk
 
Posts: 3330
Joined: 07 Feb 2010 21:41

#16  Postby vasanthakokilam » 26 Dec 2006 23:14

Arun, that is a great idea. And I don't think you are that far off.

In a limited sense I am putting your web page for such uses. To search the tamil wiki dictionary, I type into your page, copy/paste the tamil word(s) as search string to the wiki and it works great. (If you do the same thing with Google, the search pulls out a lot of pages that are not normally returned with an english transliterated search, a bonus)
vasanthakokilam
Moderator
 
Posts: 9378
Joined: 03 Feb 2010 00:01

#17  Postby jayaram » 27 Dec 2006 06:09

Arun, hope you see a business opportunity here. Who knows, one day google may be after your software to incorporate into their search engine! And you can tell them it all began here... :)
jayaram
 
Posts: 1298
Joined: 30 Jun 2006 03:08
Location: London, UK


Return to Languages & Literature

Who is online

Users browsing this forum: No registered users