Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunteers

Miscellaneous topics on Carnatic music

#26  Postby madhurya » 14 Oct 2008 10:27

hi! i am Rupa Sridhar,a musician based in Bangalore. i would like to extend my humble services for your dasa sahithya project. i have often grieved when front line musicians sing wrong sahithya. i am willing to help.
  • 0

Last edited by madhurya on 14 Oct 2008 10:27, edited 1 time in total.
madhurya
 
Posts: 16
Joined: 11 Apr 2007 16:29
Reputation: 0

#27  Postby rajesh_rs » 17 Mar 2009 19:23

vs_manjunath wrote:iNu dayabArade dAsana mEle ||P||

paNangashayana palgadalodeyane ||AP||

nAnA dEshagalaLi nAnA kAlagalaLi
nAnA yOnigalaLi alidu puTi
nAnu naNadu emba narakadolage biDu
nInE gathiyendy nambida dAsana mEle ||1||

kAmAdhi shadvarga GaDhandakAradi
pAmaranAgiDa pAthakanu
srimanOharane cHiTaja janakane
nAmamudrekeinda nambida dAsana mEle ||2||

mAnasa vAcha kAyadi mAlva karmavu
dAnavAnthaka niNadHinvaLave
yEnu mAdidarEnu prAna niNadu dEva
srInAtha puranadaravithala dAsana mEle ||3||

( From Puranadara Sahithya Darshana vol III, publ by Govt of Karnataka)



Thanks for that. The way me (and family) have learnt it, the second line of the first charanam has "nelidu butti" (meaning born in a womb).

Also the third charanam is rather different the way I know it - "manO vaak kaayadinda maadida karmavu..." is the first line, and "swami" is used instead of "dEva" :)

I think that this is one of Purandaradasa's greatest compositions, being emotive, having a philosophical bent and also for being in one of my favourite ragas - Kalyanavasantham.
  • 0

rajesh_rs
 
Posts: 184
Joined: 01 Dec 2007 11:18
Location: Syracuse, NY
Reputation: 0

#28  Postby Dr J Subbiah » 31 Mar 2009 14:52

There used to be a site 'www.musicalnirvana.com'. This site had almost all lyrics of Purandaradasa.
Unfortunately, someone else has usurped this site and it it is no longer accessible. If anyone could tell me how to access this site now, I would be grateful. Incidentally, this site had the lyrics of other composers also (Swati Tirunal. Papanasam Sivan, Syama Sastri etc.)

Dr J Subbiah
  • 0

Dr J Subbiah
 
Posts: 7
Joined: 02 Mar 2009 14:35
Reputation: 0

#29  Postby vasanthakokilam » 31 Mar 2009 22:37

Dr. J. Subbiah: That site lives on in an incomplete way in the internet archive site: http://www.archive.org

You can start here for the nemerous archives of musicalnirvana: http://web.archive.org/web/*/http://musicalnirvana.com

Here is the link to the list of purandaradasa compositions from that archive:

http://web.archive.org/web/20080113041129/www.musicalnirvana.com/script/carnatic_compositions.asp?composer=Purandaradasa

It can be frustrating since many links do not work. You may have some luck in searching the archive for those missing links. The problem is, if a link is
based on a server side script, these types of archive links do not work. Unfortunatley, the lyrics links are of that kind.
  • 0

vasanthakokilam
Moderator
 
Posts: 9596
Joined: 03 Feb 2010 00:01
Reputation: 7

#30  Postby murthyhmg » 09 Jun 2009 18:37

An effort is being made to make available audio files of purandaradAsa krtis alongwith lyrics and meanings. Presently (see below) the folder contains about 280 renditions of about 100 krtis. I have another 300 renditions of about 100 krtis which would also be added to the list in due course.

Though I tend to work somewhat erratically, I would certainly want to contribute to the wiki project,

http://sangeethamshare.org/murthy/172-Purandaradasa-Kritis-385-Nos/

Murthy HMG
  • 0

Last edited by murthyhmg on 09 Jun 2009 18:41, edited 1 time in total.
murthyhmg
 
Posts: 263
Joined: 11 Feb 2006 09:48
Location: Baroda, India
Reputation: 0

#31  Postby r.aruna.sri74 » 11 Jun 2009 15:16

Thanks for bhagyada lakshmi meaning. I got it without asking for
  • 0

r.aruna.sri74
 
Posts: 7
Joined: 11 Jun 2009 13:40
Reputation: 0

#32  Postby ckrajesh » 14 Jul 2009 18:49

Hi,
I am looking for the song "Pavadisu Paramaatmane" composed by Purundara dasa & sung by Dr. Bala Muruli Krishna, Can anybody help me in getting the song.

Rajesh
  • 0

ckrajesh
 
Posts: 2
Joined: 14 Jul 2009 17:26
Reputation: 0

#33  Postby P.S.Venkatanarasimhan » 09 Oct 2009 21:20

Sudha Saveri mostly not singing in sabhas there not prepaared ..................... ?
  • 0

P.S.Venkatanarasimhan
 
Posts: 2
Joined: 09 Oct 2009 20:52
Reputation: 0

#34  Postby P.S.Venkatanarasimhan » 09 Oct 2009 21:22

In most of the singers they refused to sing sudha saveri raaga alaapanas ?
  • 0

P.S.Venkatanarasimhan
 
Posts: 2
Joined: 09 Oct 2009 20:52
Reputation: 0

#35  Postby usuresh » 17 Dec 2009 01:10

Hi
Can anyone give me word by word meaning for Purandara composition "Muruthi yanu Nilliso Madhava"
thanks
US
  • 0

usuresh
 
Posts: 8
Joined: 16 Dec 2009 06:17
Reputation: 0

#36  Postby abhayshastry » 21 Jul 2010 15:58

Could anyone share the lyrics of the Purandara composition "maDi maDi maDi endu" in the raga Behag. I have not been able to locate this song anywhere on the internet.

Thanks!

Regards,
Abhay
  • 0

abhayshastry
 
Posts: 4
Joined: 20 Jul 2010 15:02
Reputation: 0

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#37  Postby Lakshman » 21 Jul 2010 17:57

maDi maDi maDi. rAgA: shankarAbharaNa. Adi tALA.

P: maDi maDi maDiyendu aDigaDigahAruve maDi mADu bage bEruNTu
A: poDavi pAlakana pAda dhyAnavanu biDade mADuvudadu maDiyu
C1: baTTeya nIroLagatti onagisi uTTu koNDare adu maDiyalla
hoTTeyoLagina kAma krOdha mada matsara biTTu naDedare adu maDiyu
2: dashami dvAdashi puNya dinadali vasudEva sutananu pUjisade
dOSakanjade pararanna bhunjisi yama pAshake silukuvudadu maDiye
3: hasidu bhUsuraru madhyAhna kAlake kusidu manage baLaluta baddare
masaNigondu gatiyillavendu tA hasanAgi umbOdu hole maDiyu
4: icceyinda mala mUtra sharIrava necci toLeyalu adu maDiye
acyutAnantana nAmava nenedu sancita kaLevudu adu maDiyu
5: hariyara gurugaLa hari dAsarugaLa caraNakeragi balu bhaktiyali
paripAlisu endu purandara viTTalana iruLu hagalu smarisuvudu maDiyu
  • 0

Lakshman
Moderator
 
Posts: 8289
Joined: 10 Feb 2010 18:52
Reputation: 3

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#38  Postby Chinmayee » 21 Sep 2010 12:35

meaning of NEENE ANAADHA BANDO KARUNYA SINDHO of PD plzzzzzzz
  • 0

Chinmayee
 
Posts: 27
Joined: 04 Aug 2010 06:57
Reputation: 0

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#39  Postby rshankar » 21 Sep 2010 16:22

Chinamayee - there is a section called - 'Sahitya & Identification Requests' - if you post your request there, instead of anywhere wily-nily, I am sure the response will be better. Please post one request per topic, and try not to tack your request onto a pre-existing one.
  • 0

rshankar
 
Posts: 10730
Joined: 02 Feb 2010 22:26
Reputation: 18

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#40  Postby hariniraghavan » 22 Sep 2010 11:06

Chinmayee, under the Vaggeyekaras section - Purandaradasa I have posted the meaning for 'neene anAtha bandhu' already since there was a request for it earluer by somebody.
Harini.
  • 0

hariniraghavan
 
Posts: 153
Joined: 15 Mar 2010 20:48
Reputation: 0

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#41  Postby Rsachi » 06 Feb 2012 14:28

I congratulate the large number of volunteers engaged in this effort.
I do have a niggly feeling on one aspect though. There are likely to be many grammatical and typo errors creeping in because of the plethora of extant versions and liberties taken by popular singers.
An authentic program like baraha will be needed for transliteration.
An editorial team is also needed. I can volunteer a couple of hours a week. But a Wiki workflow will be needed.

Prof. SKRR's work is considered a classic among Kannadigas.
  • 0

Rsachi
 
Posts: 2730
Joined: 31 Aug 2009 13:54
Location: Bangalore
Reputation: 22

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#42  Postby KNV1955 » 18 Dec 2012 21:42

My father KV Narayanaswamy has performed an all Purandara Dasa Concert in AIR Bangalore in 1964. Let me see if can upload the concert.

KNV
  • 0

KNV1955
 
Posts: 253
Joined: 22 Oct 2012 21:29
Reputation: 0

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#43  Postby cmlover » 18 Dec 2012 21:44

That will be a grand treat KNV..
  • 0

cmlover
Moderator
 
Posts: 11487
Joined: 02 Feb 2010 22:36
Reputation: 0

Re: Purandara Compositions on Rasikas Wiki - Call for volunt

#44  Postby KNV1955 » 20 Dec 2012 23:32

Today Visaka Hari handled Purandara Dasa Segment of her Upanyasam titled "Endharo Mahanu Bhavu' at Music Academy beautifully. The other two composers she took are Muthuswamy Dikshitar & Andal. The programme had a calming effect on the mind after hearing the terrible news.

KNV
  • 0

KNV1955
 
Posts: 253
Joined: 22 Oct 2012 21:29
Reputation: 0

Previous

Return to General Discussions

Who is online

Users browsing this forum: vidya raja, VK RAMAN

Reputation System ©'