Yelaradayane Kamini

Classical Dance forms & related music
preyas
Posts: 113
Joined: 12 Mar 2010, 20:54

Yelaradayane Kamini

Postby preyas » 15 Jun 2012, 14:03

Can some one help me with the lyrics for Javali Yelaradayane Kamini Bhairavi Adi. If possible please provide the meaning. I am also not sure about the composer.

thank you


preyas
Posts: 113
Joined: 12 Mar 2010, 20:54

Re: Yelaradayane Kamini

Postby preyas » 15 Jun 2012, 21:25

Thank you Lakshman Sir for pointing the lyrics out. I am not sure even if these lyrics are appropriate. Some one pointed out that these lyrics might be risque. I thought this was a Javali which was danced by other dancers. If the meaning is not very risque, some one please write the meaning. If it is not appropriate for dancing please advise me too. Thank you for the guidance.

parimalphadke
Posts: 106
Joined: 25 Jan 2008, 15:37
Contact:

Re: Yelaradayane Kamini

Postby parimalphadke » 16 Jun 2012, 14:55

Please check Dr. Pappu Venugopal Rao's book on Javalis , I think it does have this javali and its translation. You can get it in karnatic music book centre online as well.

aaaaabbbbb
Posts: 1130
Joined: 31 Jan 2010, 08:49

Re: Yelaradayane Kamini

Postby aaaaabbbbb » 18 Jun 2012, 02:59

I am not sure about the risque part of this jAvali
but I am writing the gist here:
`
Why is He not coming, kamini, fetch the Lord quickly, bring him{to me}[p]

singing, caressing, I entreated and united{with him} [ap]

How can I ever endure the onslaught of cupid

rAma, noble ShrI cAma rAjEndra[c]

[kAmini means woman, in this case a friend or an accomplice]

parimalphadke
Posts: 106
Joined: 25 Jan 2008, 15:37
Contact:

Re: Yelaradayane Kamini

Postby parimalphadke » 21 Jun 2012, 08:00

i have scanned yelaradayane page from Dr. Rao's book , how do Ipost it ?


Return to “Natya”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest